Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the game has just been lost.Cuando el juego acaba de perderse.
When the race has all been run.Cuando la carrera ha terminado.
When the storm has left your ship well-tossed...Cuando la tormenta ha dejado tu barco bien sacudido...
Ignore the coast.Ignora la costa.
Get your stars uncrossed.Desenreda tus estrellas.
Back at Square One.De vuelta al punto de partida.
Just begin again.Simplemente comienza de nuevo.
You can always find a way.Puedes encontrar siempre un camino.
Just begin again.Simplemente comienza de nuevo.
No matter what they say.No importa lo que digan.
Life is just a wheel, if it's even real.La vida es solo una rueda, si es que es real.
You can rest another day.Puedes descansar otro día.
Life is just a meal, and you never say "when".La vida es solo una comida, y nunca dices 'cuándo'.
Just begin again.Simplemente comienza de nuevo.
... ooh ooh oo ooohnnn ...... ooh ooh oo ooohnnn ...
People say enough is enough.La gente dice que ya es suficiente.
And people say you can't undo what's done.Y la gente dice que no puedes deshacer lo hecho.
People say the road is just too rough.La gente dice que el camino es demasiado difícil.
But what do they know?Pero ¿qué saben ellos?
Life is just a show.La vida es solo un espectáculo.
Go reload your gun.Recarga tu arma.
Just begin again. Just begin again.Simplemente comienza de nuevo. Simplemente comienza de nuevo.
Make the bastards eat their words.Haz que los bastardos se coman sus palabras.
Just begin again.Simplemente comienza de nuevo.
Like bumblebees and hummingbirds.Como abejas y colibríes.
Life is just a dream, an unconscious stream,La vida es solo un sueño, un flujo inconsciente,
A picture worth five hundred words.Una imagen que vale más que mil palabras.
Rise! For you are cream.¡Levántate! Porque eres lo mejor.
And you can have the strength of ten.Y puedes tener la fuerza de diez.
And don't hope to win.Y no esperes ganar.
Losing is no sin.Perder no es un pecado.
So just dig in...Así que simplemente adéntrate...
Just begin again. Begin again. Begin again!Simplemente comienza de nuevo. ¡Comienza de nuevo! ¡Comienza de nuevo!