Hey Dick

Now here's a fella who started shootin' off a guyAhora aquí hay un tipo que empezó a dispararle a un chico

"Hey wow man, nice tie -- it looks sharp daddy-o""Oye wow man, buen corbata -- se ve genial papá"

Here it comes!¡Aquí viene!

Meanwhile across the dialMientras tanto, al otro lado del dial

I can't sleep for the sound of a fileNo puedo dormir por el sonido de un archivo

Woaa hahaWoaa jaja

? commandos¿Comandos?

rehearsin' alabisensayando coartadas

I'm at my back window watchin' all the passers byEstoy en mi ventana trasera viendo a todos los transeúntes

King shrugsEl rey encoge los hombros

Dismissin' thugsDespidiendo a los matones

They walk out across the people he uses as rugsEllos salen a través de la gente que él usa como alfombras

She's no good for you manElla no es buena para ti, hombre

Later on he's on TVMás tarde está en la televisión

He says I'm just the same as youDice que soy igual que tú

And the rug folk know he's lyin' tooY la gente de la alfombra sabe que también está mintiendo

My teachers say nopeMis profesores dicen que no

And the pope shoots dopeY el papa se droga

It's all up to my elbows, mamaTodo hasta los codos, mamá

And I'm slippin down the goddamn ropeY me estoy deslizando por la maldita cuerda

Hey, Dick! Come quick!¡Oye, Dick! ¡Ven rápido!

Every soul is a precious ?nova's wickCada alma es una mecha preciosa de una supernova

In the fire placeEn la chimenea

There's letters and they're burning fastHay cartas y se están quemando rápido

And there's never been a shortage of public opinion in the pastY nunca ha habido escasez de opiniones públicas en el pasado

Silver threads wound upon a skein of death.Hilos de plata enrollados en una madeja de muerte.

Mortals toil away their tallied days like insects beneath a reign of breath.Los mortales trabajan sus días contados como insectos bajo un reinado de aliento.

Oh shit! And here it comes...¡Mierda! Y aquí viene...

My teachers say nopeMis profesores dicen que no

And the pope shoots dope.Y el papa se droga.

It's all up to my elbows, mamaTodo hasta los codos, mamá

And I'm slippin down the goddamn' rope.Y me estoy deslizando por la maldita cuerda.

Oh, and here it comes....Oh, y aquí viene....

Now here's a fella who started shootin' off a guyAhora aquí hay un tipo que empezó a dispararle a un chico

"Hey wow man, nice tie -- it looks sharp daddy-o""Oye wow man, buen corbata -- se ve genial papá"

And here it comes....Y aquí viene....

"You gotta believe me people, your principal of your high school,"Tienes que creerme gente, tu director de la escuela secundaria,

Chances are he told you some lies. And your history teacher he orProbabilidades son que te dijo algunas mentiras. Y tu profesor de historia él o

She told you bullshit. And a lot of books you read, guess what?Ella te dijo tonterías. Y muchos libros que leíste, adivina qué?

Esepecially if a teacher or a government person gave them to you --Especialmente si un maestro o una persona del gobierno te los dio --

They're a crock of fuckin' shit."Son una mierda de mierda."