Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(intro):(intro):
Yeah, this is speezie ace black bossalinieSí, este es Speezie Ace Black Bossalinie
Fetty chico, shizniltyFetty Chico, Shiznilty
I just wanna say i got love for all you haters out thereSolo quiero decir que tengo amor por todos ustedes haters por ahí
Cause if it wasn't for y'all, we wouldn't be real playersPorque si no fuera por ustedes, no seríamos verdaderos jugadores
Ha-ha-ha-ha-ha...Ja-ja-ja-ja-ja...
(verse 1):(verso 1):
We're comin' in group with mob tactics and gameVenimos en grupo con tácticas de mafia y juego
Ghetto soldiers when we step on the sceneSoldados del gueto cuando pisamos la escena
Flossin' diamonds flashin' red beamsBrillando diamantes, destellando rayos rojos
My squad like the s.w.a.t. teamMi escuadrón como el equipo S.W.A.T.
Security areas scopin' i'm with the fourteenÁreas de seguridad vigilando, estoy con el catorce
By any means cream rules everythingPor cualquier medio, el dinero manda sobre todo
Money is power rather die like a soldier thanEl dinero es poder, prefiero morir como un soldado que
Live my life as a cowardVivir mi vida como un cobarde
How many players spit the real hits?¿Cuántos jugadores lanzan los éxitos reales?
How many ballers you know that you makin' scrill with?¿Cuántos baloncelistas conoces con los que haces dinero?
Haters be actin' like the game is goneLos haters actúan como si el juego se hubiera ido
But they ain't open they eyesPero no abren los ojos
I've been spendin' dead presidents since they was aliveHe estado gastando presidentes muertos desde que estaban vivos
It's like newport to g.p.c.Es como Newport a G.P.C.
Generic haters get smoked quick up because they cheepLos haters genéricos son fumados rápidamente porque son baratos
We yay deep like a shark i pull you under the waterEstamos profundos como un tiburón, te hundo bajo el agua
Get you caught up in some thug (shhhh...)Te atrapo en algo de matón (shhhh...)
Steady mobbin' and stackin' chips in the dirty baySiempre en movimiento y acumulando fichas en la bahía sucia
Suit angles and hittin' switches thugs ain't your averageTrajes ángulos y cambiando interruptores, los matones no son tu promedio
Marks just give up all they cabbageMarcas solo entregan todo su dinero
See the big fish eat up the guppiesLos grandes peces se comen a los renacuajos
It's like real big dogs to little pound puppiesEs como perros grandes reales contra cachorros pequeños
.22 to a .50 cal.(iber) got 'em curious.22 a un .50 cal.(ibre) los tiene curiosos
But my style was a problem childPero mi estilo era un niño problema
Robbin' banks when i was juvenileRobando bancos cuando era joven
I told my p.o. (parole officer) i wouldn't give him no dramaLe dije a mi oficial de libertad condicional que no le daría ningún problema
But if they try to take my life i'm dumpin', that's on my mommaPero si intentan quitarme la vida, disparo, eso lo juro por mi mamá
And my little girl the world is pre-timersY mi niña pequeña, el mundo es pre-timers
Waitin' for a player like me to get behind herEsperando a un jugador como yo para que la respalde
High poweredAlta potencia
(chorus):(estribillo):
High-high-high-high-highAlta-alta-alta-alta-alta
(skit over chorus):(skit sobre estribillo):
[...yeah playboy, real players lovin' to ball[...sí, playboy, verdaderos jugadores amando jugar
Natural born ridersJinetes nacidos naturales
From the womb to the tombDesde la cuna hasta la tumba
We're real about thisSomos reales en esto
We at thisEstamos en esto
Immortalized, high powered for lifeInmortalizados, alta potencia de por vida
We don't die we multiplyNo morimos, nos multiplicamos
Thugs - energized like them batteriesMatones - energizados como esas baterías
Ball for this moblife, move with thugs...]Juega por esta vida de mafia, muévete con matones...]
(verse 2):(verso 2):
My life is all women and moneyMi vida es toda de mujeres y dinero
But the money come over womenPero el dinero está por encima de las mujeres
I'm a worldwide self-made mob figureSoy una figura de mafia autónoma a nivel mundial
Ain't no room for suckers duckin' the undercoversNo hay lugar para los tontos que evitan a los encubiertos
Keep my strap on the side for the others who hate to love usMantengo mi pistola al lado para los otros que nos odian por amarnos
Wanna be us, but they can't see usQuieren ser como nosotros, pero no pueden vernos
>from a womb to the tomb i'm th-a-th-a-thugged out as a fiend isDesde la cuna hasta la tumba estoy tan tan tan matón como un adicto
Born sinnin' in a world of yea-dealersNacido pecando en un mundo de traficantes
Pretty women dickin' in us niggas twirkin' off bomb and liquorMujeres bonitas engañando a nosotros los negros excitados por la bomba y el licor
Hit the front page of st. louis time'sAparecí en la primera página del St. Louis Times
High speed'n westside patnaVelocidad alta en el lado oeste, compañero
Felons committin' felonies and got the atf all on my jockDelincuentes cometiendo delitos y la ATF está todo sobre mí
[??] cussin' back at smilin' will never stop[??] maldiciendo de vuelta a Smilin' nunca se detendrá
We gotta duck see i'm callin' 4 or 5 different ghetto namesTenemos que esquivar, estoy llamando con 4 o 5 nombres de gueto diferentes
Bossalinie, fetty chico, shiznilty, ebonic slangBossalinie, Fetty Chico, Shiznilty, jerga ebonica
Sported a rim since a b.g. original bossalinieLlevo una llanta desde que era un b.g. original bossalinie
I'm tatted up thugged out bulletproofed wearin' a beanieEstoy tatuado, matón, a prueba de balas, usando un gorro
Where the westside at?¿Dónde está el lado oeste?
Where the eastside at?¿Dónde está el lado este?
Where the north where the south where the westside at?¿Dónde está el norte, dónde está el sur, dónde está el lado oeste?
We're .50 caliber players mo' fools is .22'sSomos jugadores de calibre .50, los tontos son calibres .22
Murder next to my marrow killin' up streets with the bluesAsesinato junto a mi médula matando calles con los azules
Bossalinie, fetty chico, been around since '89Bossalinie, Fetty Chico, han estado aquí desde el '89
Steady .9-technism thuggism from the mindEstable .9-tecnismo thuggism de la mente
To the suckers who ain't knowin, that's just too damned badPara los tontos que no saben, eso es simplemente demasiado maldito
I'm from the killa kali westsideSoy del lado oeste de Killa Kali
Where we ridin' for cash, i'm high poweredDonde montamos por dinero, soy de alta potencia
(chorus):(estribillo):
High-high-high-high-highAlta-alta-alta-alta-alta
(skit over chorus)(skit sobre estribillo)
[...they ain't gon win, they can't win[...no van a ganar, no pueden ganar
We're ridin' for ever, they can't winEstamos montando para siempre, no pueden ganar
Patna, you just can't winCompañero, simplemente no puedes ganar
We're high poweredSomos de alta potencia
You ain't nuthin but high cowardNo eres más que un cobarde de alta
It's 1999, peep speezie ace black bossalinieEs 1999, mira a Speezie Ace Black Bossalinie
Fetty chico, shizniltyFetty Chico, Shiznilty
ImmortalizedInmortalizados
Blaooooooooow !!!!!.......................]¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blaooooooooow !!!!!.......................]
(chorus til end)(estribillo hasta el final)
Powered...Potenciado...
High-high-high-high-highAlta-alta-alta-alta-alta
Powered...Potenciado...