Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いつも Let me do そうじぶんのいしであるいてたいItsumo Let me do sou jibun no ishi de aruitetaiSiempre déjame hacerlo, quiero caminar con mi propia voluntad
だって Dream come true ねそのしゅんかんがかがやくDatte Dream come true nee sono shunkan ga kagayakuPorque los sueños se hacen realidad, ese momento brilla
もうしっているんだ ゆめにだいしょうなんてなくてMou shitte iru nda yume ni daishou nante nakuteYa lo sé, no hay recompensa en los sueños
ぜんぶかなえたいじぶんZenbu kanaetai jibunQuiero cumplirlos todos, yo misma
ねえせいちょうしたってきょうの BIGINAA だよねみんなNee seichou shitatte kyou no BIGINAA dayo ne minnaHey, incluso si has crecido, hoy es el comienzo
だからせいいっぱいしんかしようDakara seiippai shinka shiyouAsí que vamos a evolucionar al máximo
じっさいもっとしょうじんさんせい!ぜったいぜったいかんどうなんだJissai motto shoujin sansei ! Zettai zettai kandou nanda¡En realidad, más concentración, más entusiasmo! Es absolutamente conmovedor
My joy your joy いっしょにすすもうよMy joy your joy issho ni susumou yoMi alegría, tu alegría, avancemos juntos
まけないやめない RUURU だってそうだんしてもいいよねMakenai yamenai RUURU datte soudan shite mo ii yo neNo rendirse, no parar, incluso si es difícil, está bien pedir consejo
みんないるからMinna iru kara !Porque todos están aquí
いつも Let me do そうじぶんのいしであるいてたいItsumo Let me do sou jibun no ishi de aruitetaiSiempre déjame hacerlo, quiero caminar con mi propia voluntad
だって Dream come true ねそのしゅんかんがかがやくDatte Dream come true nee sono shunkan ga kagayakuPorque los sueños se hacen realidad, ese momento brilla
ああとおまわりにみえてやみくもだったけれどAa toomawari ni miete yamikumo datta keredoAh, aunque parecía un desvío y estaba nublado
ちゃんとここにこれたChanto koko ni koretaLlegué aquí correctamente
いまむねをはってられるこうていしたかこがIma mune wo hatterareru koutei shita kako gaAhora, el pasado que me avergonzaba se convierte en futuro
きょうをみらいけいにしたKyou wo miraikei ni shitaHoy
あしたもっとせいかいだってぜったいぜったいおもえるAshita motto seikai datte zettai zettai omoeruMañana, más aciertos, definitivamente, definitivamente puedo sentirlo
I can You can しんじてあげるんだI can You can shinjite ageru ndaPuedo, tú puedes, te lo prometo
つぎはつぎはなにがしたい?どんなゆめをみたいのTsugi wa tsugi wa nani ga shitai ? Donna yume wo mitai no ?¿Qué quieres hacer después? ¿Qué sueño quieres ver?
きたいしちゃうねKitai shichau neTengo expectativas
いつも Be yourself そうじぶんじしんをだいじにしてItsumo Be yourself sou jibun jishin wo daiji ni shiteSiempre sé tú mismo, valora tu propia confianza
きみといるからせかいはこんなにたのしいKimi to iru kara sekai wa konna ni tanoshiiEl mundo es tan divertido contigo
だから Be myself そうつながっていくえがおをはっしんDakara Be myself sou tsunagatte iku egao wo hasshinAsí que sé yo misma, conectémonos, sonríe y comencemos
ずっと Feel so good ねこのしゅんかんをいきるのZutto Feel so good nee kono shunkan wo ikiru noSiempre se siente tan bien, ese momento de vivir
いつも Let me do そうじぶんのいしであるいてたいItsumo Let me do sou jibun no ishi de aruitetaiSiempre déjame hacerlo, quiero caminar con mi propia voluntad
やりたいことにゆうせんじゅうにはつけずにYaritai koto ni yuusenjuni wa tsukezu niSin priorizar lo que quiero hacer
だから Let me do そうよくばりだってあきらめないDakara Let me do sou yokubari datte akiramenaiAsí que déjame hacerlo, no renunciaré a ser ambiciosa
きっと Dream come true ねそのしゅんかんがかがやくKitto Dream come true nee sono shunkan ga kagayakuSeguramente los sueños se harán realidad, ese momento brillará
かなえていこうKanaete ikou !¡Vamos a hacerlo realidad!