Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uma nuvem Cinza se instalou aquiUna nube gris se ha instalado aquí
Deixamos que isso acontecessePermitimos que esto sucediera
Agora parece difícil removerAhora parece difícil de quitar
Entregamos o poder em mãos erradasEntregamos el poder en manos equivocadas
Todos estão inebriados, hipnotizadosTodos están embriagados, hipnotizados
Deixando ser levadosDejándose llevar
Falando de romance pra esquecerHablando de romance para olvidar
E conseguem esquecerY logran olvidar
Nas escolas, ruas, em qualquer esquinaEn las escuelas, calles, en cada esquina
Só vejo propinaSolo veo soborno
Quem vai reclamar?¿Quién va a quejarse?
Não querem nem saberNo les importa
Por dinheiro e poderPor dinero y poder
Sem medo de roubarSin miedo de robar
E se for preciso negarY si es necesario negar
Se deixar passarSi dejas pasar
Se não comentarSi no comentas
Será mais um que fez da vidaSerás uno más que hizo de la vida
Um livro sem finalUn libro sin final
Sem moralSin moral
Se o dia terminarSi el día termina
Onde você vai estar?¿Dónde estarás?
Envolto em vaidadeEnvuelto en vanidad
Em inatividadeEn inactividad
É hora de acordarEs hora de despertar
Será preciso recolher o lixoSerá necesario recoger la basura
Escrever um texto ainda não escritoEscribir un texto aún no escrito
Perceber que o tempo que nos trouxe issoDarse cuenta de que el tiempo que nos trajo esto
Temos que formatar, deletarTenemos que formatear, borrar
Não é felizNo es feliz
Eu sintoLo siento
Mas sigo meu instintoPero sigo mi instinto
De não me acomodarDe no acomodarme
De não concordarDe no estar de acuerdo
E poder mostrarY poder mostrar
Que essa ferida, então adormecidaQue esta herida, entonces adormecida
Vai cicatrizarVa a cicatrizar
Mas se deixar passarPero si dejas pasar
Se não comentarSi no comentas
Será mais um que fez da vidaSerás uno más que hizo de la vida
Um livro sem finalUn libro sin final
Sem moralSin moral
Se o dia terminarSi el día termina
Onde você vai estar?¿Dónde estarás?
Envolto em vaidadeEnvuelto en vanidad
Em inatividadeEn inactividad
É hora de acordarEs hora de despertar