Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Need to write a letter or screaming would be betterNecesito escribir una carta o gritar sería mejor
Just to let some people know that I'm still aliveSolo para hacerle saber a algunas personas que sigo vivo
Lately I've been thinking that maybe I should changeÚltimamente he estado pensando que tal vez debería cambiar
But to tell the whole truth I still haven't decidedPero para decir toda la verdad aún no he decidido
'cause most situationsPorque la mayoría de las situaciones
are rarely as goodrara vez son tan buenas
or bad as they seem on the face of ito malas como parecen a simple vista
what's given from the leftlo que se da por la izquierda
is taken from the rightse quita por la derecha
I know all these things 'cause I'm a knifethrowerSé todas estas cosas porque soy un lanzador de cuchillos
Everybody's got a fake smileTodos tienen una sonrisa falsa
one that they use every once in a whileque usan de vez en cuando
Everybody's got a long timeTodos tienen mucho tiempo
to practise their lies and their smalltown crimespara practicar sus mentiras y sus crímenes de pueblo pequeño
Everybody every now and thenTodos de vez en cuando
can use a helping hand from a helping friendpueden usar una mano amiga de un amigo solidario
most people got a lot to learnla mayoría de la gente tiene mucho que aprender
I know all these things 'cause I'm a knifethrowerSé todas estas cosas porque soy un lanzador de cuchillos
Try to tell myself that I know just where I standIntento convencerme de que sé exactamente dónde estoy parado
But the conviction that I seek is just not therePero la convicción que busco simplemente no está ahí
Instead a long lineEn cambio, una larga fila
of statements that I`ve eatende afirmaciones que me he tragado
And I'll do it againY lo volveré a hacer
'cause I'm a knifethrowerporque soy un lanzador de cuchillos
Everybody's got a wrong mindTodos tienen una mente equivocada
in a wrong head and a horrible timingen una cabeza equivocada y un tiempo horrible
Everybody's being lied toTodos están siendo engañados
by everyone else, including me and youpor todos los demás, incluyéndome a mí y a ti
Everybody wants a guaranteeTodos quieren una garantía
from some so-called god that they can't seede algún dios llamado así que no pueden ver
most people don't have a cluela mayoría de la gente no tiene ni idea
I know all these things 'cause I'm a knifethrowerSé todas estas cosas porque soy un lanzador de cuchillos
It's just a goddamn shameEs una maldita vergüenza
That the one without a thing to sayQue el que no tiene nada que decir
Always talks the loudest - people listen anywaysiempre habla más fuerte - la gente escucha de todos modos
Now if I knew what I was doingAhora, si supiera lo que estaba haciendo
Then I probably wouldn't do itentonces probablemente no lo haría