Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Says he wants youDice que te quiere
He says he needs youDice que te necesita
It's real talking when I make him wait for youEs real cuando lo hago esperar por ti
If he really wants youSi realmente te quiere
If he really needs youSi realmente te necesita
Really got to have youRealmente te tiene que tener
Take your time and feel him outTómate tu tiempo y conócelo
When it's a good boyCuando es un buen chico
I mean a really really good boyQuiero decir, un chico realmente bueno
Why not let him lay with you¿Por qué no dejarlo acostarse contigo?
That's when you give it to him goodEs ahí cuando se lo das bien
Chorus:Coro:
Dip it lowBájalo
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
Dip it lowBájalo
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
You getting boldTe estás volviendo audaz
He growin' coldÉl se está enfriando
It's just the symptoms of young loveSon solo los síntomas del amor joven
Growin' oldEnvejeciendo
You think it's timePiensas que es hora
And you're thinking of leavingY estás pensando en irte
But give it timePero dale tiempo
It's late at nightEs tarde en la noche
he's coming homeÉl está llegando a casa
Meet him at the door with nothin' onEncuéntralo en la puerta sin nada puesto
Take him by the hairTómalo del cabello
Let him know what's onHazle saber qué hay
If you understand meSi me entiendes
Y'all come onVamos todos
All my ladies wine it upTodas mis chicas muévanse
If you know just how to move (mooove)Si saben cómo moverse
All my fellas jump behindTodos mis chicos salten detrás
And show her what you want to doY muéstrale lo que quieres hacer
(Show her what you got daddy)(Muéstrale lo que tienes papi)
All my ladies wine it upTodas mis chicas muévanse
If you know just how to moveSi saben cómo moverse
All my fellas jump behindTodos mis chicos salten detrás
And show her what you want to do (ouuuh..wouh ouh)Y muéstrale lo que quieres hacer (ouuuh..wouh ouh)
Dip it lowBájalo
Pick it up slow (ohhh)Levántalo despacio (ohhh)
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
(I'ma show you how to make him)(Te mostraré cómo hacerlo)
Dip it low (ouhhh)Bájalo (ouhhh)
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
We can move if you wannaPodemos movernos si quieres
We can move if you wannaPodemos movernos si quieres
We can mooove if you wannaPodemos moooovernos si quieres
We can mooooooove...Podemos mooooooovernos...
Dip it lowBájalo
Pick it up slow (slowww)Levántalo despacio (despacitooo)
Roll it around (ohhh)Muévelo (ohhh)
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thing (yeah)Pop pop pop esa cosa (sí)
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
Dip it lowBájalo
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back broke (come on come on come on)Sácalo como si tu espalda estuviera rota (vamos vamos vamos)
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo" (ooooh)Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo' (ooooh)
Dip it lowBájalo
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'
Dip it lowBájalo
Pick it up slowLevántalo despacio
Roll it aroundMuévelo
Poke it out like your back brokeSácalo como si tu espalda estuviera rota
Pop pop pop that thingPop pop pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say "Ooo"Te mostraré cómo hacer que tu hombre diga 'Ooo'