Luv Blanket

ふりだしにもどっちゃったFuridashi ni modotchattaRegresé al punto de partida

わたしにしてはできすぎてたのかなWatashi ni shite wa dekisugiteta no ka na¿Acaso fui demasiado lejos?

ボーイフレンドぜんぶきってつくしたのにねBoy friend zenbu kitte tsukushita no ni neMi novio cortó todo, pero...

ブランケットBlanketManta...

やさしいむねにかおうずめてしあわせかんじたよるYasashii mune ni kao uzumete shiawase kanjita yoruHundiendo mi rostro en su cálido pecho, sentí felicidad esa noche

まさかねふたりがさよならあえなくなるなんてMasaka ne futari ga sayonara aenaku naru nanteNo puedo creer que nos despidamos y ya no nos veamos más

みんなぬれてくあめがけしていくMinna nureteku ame ga keshite yukuLa lluvia empapando a todos desaparece

さいごにきすがつらいSaigo ni kiss ga tsuraiEl último beso es doloroso

Tell me いつからTell me itsu karaDime desde cuándo

Tell me あのことあっていたのTell me ano ko to atte ita noDime, ¿cuándo nos conocimos?

ブランケット、ブランケットねむれないBlanket, blanket nemurenaiManta, manta, no puedo dormir

ブランケット、ブランケットあなたなしじゃもうBlanket, blanket anata nashi ja mouManta, manta, sin ti ya no

みみもとでささえていたことばはなれないMimimoto de sasaite ita kotoba hanarenaiLas palabras que susurrabas en mi oído no se van

そばにいるみたいSoba ni iru mitaiQuiero estar a tu lado

ブランケット、ブランケットさむいよるBlanket, blanket samui yoruManta, manta, noche fría

ブランケット、ブランケットひえたはーといやしてBlanket, blanket hieta haato iyashiteManta, manta, sanando mi corazón congelado

てさぐりでまさぐっているあの日のえがおTe saguri de masagutte iru ano hi no egaoBuscando con las manos ese día tu sonrisa

なみだともらないNamida tomaranaiLas lágrimas no se detienen

ふたりのあいだではやっていたFutari no aida de hayatte itaVivíamos entre nosotros

しぐさやしゃべりかたもShigusa ya shaberikata moNuestras bromas y gestos

いっしょにいこうといってたないしょのがいはくもIssho ni ikou to itteta naisho no gaihaku moIncluso el pacto secreto de ir juntos

みんなとおのいってくゆきがかくしてくMinna too no iteku yuki ga kakushitekuLa nieve oculta nuestros rastros

やさしいこえがききたいYasashii koe ga kikitaiQuiero escuchar tu dulce voz

Lonely でんわもLonely denwa moEl teléfono solitario

Lonely もうぜったいきたいしないLonely mou zettai kitai shinaiYa no espero más

ブランケット、ブランケットまちはみんなBlanket, blanket machi wa minnaManta, manta, la ciudad está llena

ブランケット、ブランケットはなやいでいるBlanket, blanket hanayaide iruManta, manta, todos están felices

こいびとたちしあわせそうねKoibitotachi shiawasesou neLas parejas enamoradas parecen felices

いつものふたりもうどこにもいないItsumo no futari mou doko ni mo inaiLa pareja de siempre ya no está en ninguna parte

ブランケット、ブランケットあなたは今ごろBlanket, blanket anata wa imagoroManta, manta, ¿dónde estás ahora?

ブランケット、ブランケットあのことふたりBlanket, blanket ano ko to futariManta, manta, tú y esa persona juntos

このまちのどこかできっとあいしあってるKono machi no dokoka dekitto ai shiatteruEn algún lugar de esta ciudad, seguramente se aman

わたしにしたようにWatashi ni shita you niComo si fueras tú...

さむいよ... ブランケットSamui yo... blanketEstá frío... manta

ブランケット、ブランケットぬぎすててBlanket, blanket nugisuteteManta, manta, quítatela

ブランケット、ブランケットまちへかえろうBlanket, blanket machi e kaerouManta, manta, volvamos a la ciudad

いつまでもひきずっていちゃであいもにげちゃうItsu mademo hikizutte icha deai mo nigechau!Siempre escapando de los encuentros casuales

さあ dressed up していこうSaa dressed up shite ikou!¡Vamos, vistámonos bien!

ブランケット、ブランケットまちはみんなBlanket, blanket machi wa minna> Manta, manta, la ciudad está llena

ブランケット、ブランケットはなやいでいるBlanket, blanket hanayaide iruManta, manta, todos están felices

こいびとたちしあわせそうねKoibitotachi shiawasesou neLas parejas enamoradas parecen felices

むかしのふたりもうどこにもいないMukashi no futari mou doko ni mo inaiLa pareja de antes ya no está en ninguna parte