Lyrics translated into Español · See the original lyrics
itsuno koro kara ka akirame kao deDesde hace un tiempo, he estado viviendo con una cara de resignación
jibun ni shojiki ni ikite nakya I feel down!Tengo que ser honesto conmigo mismo, me siento abatido
BAd na kibun de Hip na Weekend kurikaeshite temoA pesar de repetir un fin de semana genial con un mal presentimiento
nanika ga chigau to omoi hajimeteru anata o shitte karaDesde que te conocí, algo ha comenzado a cambiar
machi no maiki ni magirete hana ni narenai kokoro kakushitePerdido en el laberinto de la ciudad, ocultando un corazón que no puede florecer
HAATO suri hetta nichijo kara nakama to ESUKEIEscapando de la rutina desgastada, con amigos y whisky
demo itsumo MUNA shisa haki dasenaideitaPero nunca mostrando mi verdadera vulnerabilidad
honto ni hoshii mono wa misekake no PARADAISU ya yasashisa janaiLo que realmente quiero no es una falsa felicidad o amabilidad
anata o suki ni natte wakattaMe di cuenta de que te amo
matteru dake ja DAMEtte ne ...Solo esperar no es suficiente...
Yes, I am talking to you! aishisugite moru Confusion!¡Sí, te estoy hablando a ti! ¡Demasiado amor causa confusión!
Move on! Move on! HAMI dashiteku Passion kaki midasanai de¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! Deja que la pasión florezca sin interferencias
anata dake wa zetai honki de ushinai takunaiSolo contigo no quiero perder lo que es genuino
tomatteta jikan ga ima kataterarete Moving on !El tiempo detenido ahora se está moviendo hacia adelante
tsumasaki tatte kamitsuku koi wa HIIRU no taka sade kanojo ni maketeruUn amor que se eleva en puntas de pie es derrotado por los tacones altos
kesho mo mada umakude kinai kedo ne sunao no jibun ni itsuka jishin mochitaiAún no soy bueno en maquillaje, pero quiero tener confianza en mi verdadero yo algún día
kono machi de iki tsuketeikuni wa doshitara ii ?¿Qué debo hacer para seguir adelante en esta ciudad?
anata na shide nante kangaerarenai !¡No puedo pensar en nada más que en ti!
hibi study hibi work hibi genjitsu hibi kokaiDías de estudio, días de trabajo, días de realidad, días de arrepentimiento
demo akiramenaiPero no me rindo
SAY!¡DIME!
Now I am talking to you ! dakishimete GYUU to Confusion !¡Ahora te estoy hablando! ¡Abrazando fuertemente la confusión!
Dream on ! Dream on ! atashi dake mitsumete midasareru kodou¡Sigue soñando! ¡Sigue soñando! Solo puedo ver mi propio latido acelerado
hitori dewa do suru koto mo dekinai sono saki waNo puedo hacerlo solo, lo que viene después
demo asobi nara yamete honki dakaraPero si es un juego, detente, porque es en serio
Yes, I am talking to you ! aishisugitemoro Confusion !¡Sí, te estoy hablando a ti! ¡Demasiado amor causa confusión!
Move on ! Move on ! HAMI deshiteku Passion kaki midasanai de¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! Deja que la pasión florezca sin interferencias
anata dake wa zetai honki de ushinai takunaiSolo contigo no quiero perder lo que es genuino
tomatte ta jikan ga ima kataterarete Moving on !El tiempo detenido ahora se está moviendo hacia adelante