Lyrics translated into Español · See the original lyrics

the first chord's the favorite of everyone indeedel primer acorde es el favorito de todos, de hecho

it rings of possibilities, of all the things you thought a song could besuena a posibilidades, a todas las cosas que pensaste que una canción podría ser

of all your hopes and dreamsde todas tus esperanzas y sueños

la dee dee dee dee deela dee dee dee dee dee

the next chord it dissapoints, it dissapoints like meel siguiente acorde decepciona, me decepciona como a mí

it heads in a direction, and it stifles other opportunitiesse dirige en una dirección, y sofoca otras oportunidades

of what the song could meande lo que la canción podría significar

la dee dee dee dee deela dee dee dee dee dee

and now i'm calling you, and it's a sunday, and i'm feeling like a whorey ahora te estoy llamando, y es domingo, y me siento como una puta

and now i'm telling you, things i've told you, about a thousand times beforey ahora te estoy diciendo, cosas que te he dicho, unas mil veces antes

the first time i kissed you we heard different things for surela primera vez que te besé escuchamos cosas diferentes, seguro

i thought it was a lovesong yeah, but a short one yeah, well you were hearing moreyo pensé que era una canción de amor sí, pero una corta sí, tú estabas escuchando más

we both heard different chordsambos escuchamos acordes diferentes

we're different that's for suresomos diferentes, eso es seguro

and now i'm calling you, and it's a sunday, and i'm feeling like a whorey ahora te estoy llamando, y es domingo, y me siento como una puta

and now i'm telling you, things i've told you, about a thousand times beforey ahora te estoy diciendo, cosas que te he dicho, unas mil veces antes

well it's the last time that i'll hurt you i scream, at the top of my lungsbien, es la última vez que te lastimaré, grito, a todo pulmón

what the hell has happened to the way things used to bequé demonios ha pasado con la forma en que solían ser las cosas

when freedom meant much more than living harnessed gracefullycuando la libertad significaba mucho más que vivir atado graciosamente

and i could tell you that i loved you and believe it faithfully,y podría decirte que te amaba y creerlo fielmente,

dee dee dee deedee dee dee dee

and now i'm calling you, and it's a sunday, and i'm feeling like a whorey ahora te estoy llamando, y es domingo, y me siento como una puta

and now i'm telling you, things i've told you, about a thousand times beforey ahora te estoy diciendo, cosas que te he dicho, unas mil veces antes

well it's the last time that i'll hurt you i scream, at the top of my lungsbien, es la última vez que te lastimaré, grito, a todo pulmón