Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's all too much to take in nowEs demasiado para asimilar ahora
You're much too late — your petty fate in pieces on the groundEstás muy tarde, tu destino insignificante en pedazos en el suelo
Blame all your faults and failures on your own human natureCulpa todos tus defectos y fracasos en tu propia naturaleza humana
Speak now or forever hold your prideHabla ahora o guarda tu orgullo para siempre
You think you're not just another, but you're no better than the othersPiensas que no eres solo otro, pero no eres mejor que los demás
Rumor has a way of seeing through the end of anythingLos rumores tienen una forma de ver a través del final de cualquier cosa
Truth will find a way of seeing through the end of anythingLa verdad encontrará una forma de ver a través del final de cualquier cosa
Who would've thought that anyone could be so vain?¿Quién hubiera pensado que alguien podría ser tan vanidoso?
But it's the little things you do that go and give yourself awayPero son las pequeñas cosas que haces las que te delatan
You're onto something new, another breakthroughEstás en algo nuevo, otro avance
You think this could be the onePiensas que esto podría ser el indicado
But that'll never bePero eso nunca será
No, it's not hard to seeNo, no es difícil de ver
Your own hands will bring you to your kneesTus propias acciones te llevarán de rodillas
You wanted more than you could affordQuerías más de lo que podías permitirte
You think you're not just another, but you're no better than the othersPiensas que no eres solo otro, pero no eres mejor que los demás
Rumor has a way of seeing through the end of anythingLos rumores tienen una forma de ver a través del final de cualquier cosa
Truth will find a way of seeing through the end of anythingLa verdad encontrará una forma de ver a través del final de cualquier cosa
Tell me somethingDime algo
How does it feel to be the only thing that keeps your dreams from being real?¿Cómo se siente ser la única cosa que impide que tus sueños se hagan realidad?
It's a fallacy at best, and you're already on the edgeEs una falacia en el mejor de los casos, y ya estás al borde
And now it seems that you're the only one drowning in regretY ahora parece que eres el único ahogándose en el arrepentimiento
Face me down the line, and bring your worthless alibiEnfréntame en la línea, y trae tu inútil coartada
Your self-proclaimed bequest to fame's the only thing tainting your nameTu autoproclamado legado a la fama es lo único que mancha tu nombre
You think you're not just anotherPiensas que no eres solo otro
But you're no better than the othersPero no eres mejor que los demás
Rumor has a way of seeing through the end of anythingLos rumores tienen una forma de ver a través del final de cualquier cosa
Truth will find a way of seeing through the end of anythingLa verdad encontrará una forma de ver a través del final de cualquier cosa