Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Picturesque and in distress in….Pintoresca y en apuros en...
SYRIA!SIRIA!
It's scarier.Es más aterrador.
Strong and broken - it's true.Fuerte y quebrada - es verdad.
SYRIA!SIRIA!
I'm serious.Estoy hablando en serio.
I'm looking out for -Estoy vigilando -
Ghostly horizons etched in -Horizontes fantasmales grabados en -
SYRIA!SIRIA!
It's scarier.Es más aterrador.
The everlasting portion of the pie-stuck-in-the-sky-and out to dry....La porción eterna del pastel-atascado-en-el-cielo-y dejado secar....
And the wheel goes on…..Y la rueda sigue girando…
With miles and miles from my gun.Con millas y millas de mi arma.
Turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, dale!
Turn it up-up, turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, sube-sube, dale!
Far fetched and flung…..Lejos y lanzado…
With miles and miles from my gun.Con millas y millas de mi arma.
Turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, dale!
Turn it up-up, turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, sube-sube, dale!
I got my own morale-a-mill.Tengo mi propia moralidad-un-molino.
From Syria.De Siria.
Hysteria.Histeria.
Oh, you ate the seed before the meal!¡Oh, te comiste la semilla antes de la comida!
Stare, Slam, how dare theyMira, golpea, cómo se atreven
YOU ate the words write out of my mouth! (Huh)¡TE comiste las palabras de mi boca! (Huh)
SYRIA.SIRIA.
The ever lasting portion of the pie-stuck-in-the-sky-hung out to dry.La porción eterna del pastel-atascado-en-el-cielo-colgado para secar.
And the wheel goes on…..Y la rueda sigue girando…
With miles and miles from my gun.Con millas y millas de mi arma.
Turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, dale!
Turn it up-up, turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, sube-sube, dale!
Star-struck and slung…..Deslumbrado y lanzado…
With miles and miles from my gun.Con millas y millas de mi arma.
Turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, dale!
Turn it up-up, turn it up-up, turn it!¡Sube-sube, sube-sube, dale!
Bright-with-the-frighten-eyeline,Brillante-con-el-miedo-en-la-línea-de-los-ojos,
At Syria!En Siria!
Hysteria!Histeria!
Brown-with-a-doubt-in-his-mind….Moreno-con-una-duda-en-su-mente…
Syria.Siria.
It's scarier…Es más aterrador…
But what is he in for?Pero ¿en qué se está metiendo?
Ghostly horizons etched in,Horizontes fantasmales grabados en,
SyriaSiria
It's Scarier!¡Es más aterrador!
The everlasting fortune that,La fortuna eterna que,
Syria….Siria….
It's scarier!¡Es más aterrador!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn itDale
Up-up-up!¡Sube-sube-sube!
Turn it…Dale…
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!
Turn it.Dale.
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!
Turn it.Dale.
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!
Turn it,Dale,
Up-up!Sube-sube!