Ready 2 Attack

Well, it's 1990, '89 has endedBien, es 1990, '89 ha terminado

Now it's time for all those who pretendedAhora es tiempo para todos aquellos que fingieron

To settle and cease with the noisePara calmarse y cesar con el ruido

You and your boys - it's time to put away the toysTú y tus amigos - es hora de guardar los juguetes

Christmas is over and this is my resolutionLa Navidad ha terminado y esta es mi resolución

To stop the confusionPara detener la confusión

Let the fresh get fresh and the stale get stalerDejar que lo fresco se mantenga fresco y lo rancio se vuelva más rancio

And throw em in a pale ofY tirarlos en un cubo

Trash with the other trash and smash down the lidDe basura con la otra basura y aplastar la tapa

For all the weak shit they didPor toda la mierda débil que hicieron

Never in my life have I seen such preposterous behaviorNunca en mi vida he visto un comportamiento tan absurdo

And you got no flavorY tú no tienes sabor

Can't taste the juice cause I got the matzNo puedes saborear el jugo porque tengo la verdad

I heard you paid for your _billboard_ spotsEscuché que pagaste por tus espacios en _billboard_

Honest, I promise, I am not a liarHonestamente, te prometo, no soy un mentiroso

Can't you understand that I am flier than a flyer¿No puedes entender que soy más volador que un volante?

No need to try a stunt like thatNo necesitas intentar un truco como ese

Never in my life could I front like thatNunca en mi vida podría fingir así

On _soul train_ with your brand new hitEn _soul train_ con tu nuevo éxito

When it wasn't even playin cause you ain't sayin -Cuando ni siquiera lo estaban tocando porque no estás diciendo -

Nothin, cause they're wacker than wackNada, porque son más malos que malos

Yo ak - get ready to attackEy ak - prepárate para atacar

People say 'new jack', what jack?La gente dice 'nuevo chico', ¿qué chico?

You wanna get slapped, jack¿Quieres que te abofeteen, chico?

Or get flipped like a flapjack?¿O que te den la vuelta como un panqueque?

I been rockin rhymes and I been rockin micsHe estado rapeando y he estado en el micrófono

Ever since you was on bmx bikesDesde que estabas en bicicletas bmx

You was busy braggin bout the mags on your honeyEstabas ocupado presumiendo sobre las revistas de tu chica

I was in flatbush tryin to get moneyYo estaba en Flatbush tratando de ganar dinero

Brooklyn, crookin up the whole damn placeBrooklyn, cocinando todo el maldito lugar

Want to truck jewelry, don't turn your faceQuieres joyas de camión, no gires tu cara

But I don't resort to those sort of thingsPero yo no recurro a ese tipo de cosas

I don't wear big chains or big ringsNo uso grandes cadenas ni grandes anillos

Gold was stole from caves full of slavesEl oro fue robado de cuevas llenas de esclavos

Now black-on-black, and you're free as wavesAhora negro con negro, y eres libre como las olas

In the ocean, without a notionEn el océano, sin noción

Am I surfin fast over your head?¿Estoy surfeando rápido sobre tu cabeza?

Maybe you need glasses or classes in special edQuizás necesitas lentes o clases de educación especial

Let me see -Déjame ver -

I can fit you in on monday at 3Puedo encajarte el lunes a las 3

Tuesdays is use daysLos martes son días de uso

And wednesdays is friends daysY los miércoles son días de amigos

And thursdays is her's daysY los jueves son días de ella

And fridays is my daysY los viernes son mis días

And saturdays is fun daysY los sábados son días divertidos

And sunday's the one dayY el domingo es el día único

I rest, give thanks and blessDescanso, doy gracias y bendigo

Again on monday I will be backDe nuevo el lunes estaré de vuelta

Yo ak - get ready to attackEy ak - prepárate para atacar