Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I hold the fly microphone in the fly right handTengo el micrófono de vuelo en la mano derecha de vuelo
I'm a real fly guy, better yet fly manSoy un chico de vuelo real, mejor aún, un hombre de vuelo
The title that I hold is the fly emceeEl título que tengo es el de maestro de ceremonias de vuelo
Why? cause I'm fly, yeah, that's me¿Por qué? porque soy de vuelo, sí, ese soy yo
You see, I'm flier than a flyer to a hip-hop jamVes, soy más de vuelo que un volante a un jam de hip-hop
I can even fly higher than a plane from panamIncluso puedo volar más alto que un avión desde Panamá
Flew, took a flight, yes, to france in the fallVolé, tomé un vuelo, sí, a Francia en otoño
They be cryin when I'm flyin, cause I'm flier than them allEllos lloran cuando estoy volando, porque soy más de vuelo que todos ellos
Went to france because I was boredFui a Francia porque estaba aburrido
So I took a flight over on the fly concordeAsí que tomé un vuelo en el Concorde de vuelo
On arrival I was greeted by the king of franceAl llegar fui recibido por el rey de Francia
The queen, a band playin for the circumstanceLa reina, una banda tocando para la ocasión
Up came the royal crier, he unrolled his scroll and saidApareció el pregonero real, desenrolló su pergamino y dijo
He's flier than the sire and his name is special edÉl es más de vuelo que el sire y su nombre es Special Ed
The king said, you really think you're really that fly?El rey dijo, ¿realmente crees que eres tan de vuelo?
I said, he read it and he said it, he said, that's a lieDije, él lo leyó y lo dijo, dijo, eso es mentira
I said, I'm fly, I never lie and, yo, my name is special edDije, soy de vuelo, nunca miento y, hey, mi nombre es Special Ed
And if you don't get out my face, I'm gonna fly your royal headY si no te quitas de mi cara, voy a volar tu cabeza real
The king tried to call on his royal troopsEl rey intentó llamar a sus tropas reales
Pulled out the uzi and the king said, oops!Sacó la uzi y el rey dijo, ¡ups!
Up jumped the queen, she called me a nutLa reina saltó, me llamó loco
So I kicked her in the butt, then I slapped the royal slutAsí que le di una patada en el trasero, luego abofeteé a la puta real
Said, silence! stop the violence, hear what I have to say - eh¡Silencio! detén la violencia, escucha lo que tengo que decir - eh
The tuba played a note, so I shot the tuba playerEl tuba tocó una nota, así que disparé al tubista
Hell broke loose, the queen just rushed meEl infierno se desató, la reina simplemente me atacó
Grabbed me by my pants, began to hush meMe agarró por los pantalones, empezó a callarme
Pushed me on the plane, dragged off the shoesMe empujó al avión, me quitó los zapatos
The levi button fly, 501 bluesEl botón de la bragueta Levi's, azules 501
Ripped off the shirt, took off her royal crownLe arranqué la camisa, le quité su corona real
Disrobed the royal robe, took off the royal gownDesnudé la túnica real, le quité el vestido real
Hotter than a stove, worked me over, she was illinMás caliente que una estufa, me trabajó, estaba enloqueciendo
She was suckin me and fuckin like a heated gorillaMe estaba chupando y follando como un gorila caliente
Thought to myself, could this really be true, andPensé para mí mismo, ¿esto realmente puede ser cierto, y
Yo, then I thought: yo, what the hell am I doin?Hey, luego pensé: hey, ¿qué demonios estoy haciendo?
Gave her her clothes and I said, good nightLe di su ropa y le dije, buenas noches
Opened up the door, but the plane was in flightAbrí la puerta, pero el avión estaba en vuelo
She said, special ed, we're in the middle of the sky!¡Ella dijo, Special Ed, estamos en medio del cielo!
I said, so? I know, you don't have to fly, iDije, ¿y qué? Lo sé, no tienes que volar, yo
Licked the switch and flew the latchLamí el interruptor y abrí el cerrojo
Then I kicked the bitch through the cargo hatchLuego pateé a la perra por la escotilla de carga