Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
I sometimes dream of my parents dyingA veces sueño con que mis padres mueren
I'd be so sad i'd get sympathyEstaría tan triste que recibiría simpatía
Or when i'm lying over my best friend in the roadO cuando estoy acostado sobre mi mejor amigo en la calle
He mentions me in his last wordsÉl me menciona en sus últimas palabras
My girlfriend dies i'll be cranky and cryingMi novia muere y estaría de mal humor y llorando
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody else's parentsLos padres de alguien más
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
I'd be strong and help them through itSería fuerte y los ayudaría a superarlo
I'm so glad they finally needed meEstoy tan contento de que finalmente me necesitaran
As soon as i realise what i'm thinkingTan pronto como me doy cuenta de lo que estoy pensando
I stop myself and start feeling guiltyMe detengo y comienzo a sentirme culpable
Well i used to think that this darkness was only in meSolía pensar que esta oscuridad solo estaba en mí
I'd turn away from the cruelty that it showedMe alejaba de la crueldad que mostraba
And then one night i was pissed i told somebodyY luego una noche estaba enojado y se lo conté a alguien
And they had the same thoughtsY tenían los mismos pensamientos
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
He used to think the darkness was only in himSolía pensar que la oscuridad solo estaba en él
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
He'd turn away from the cruelty that it showedSe alejaría de la crueldad que mostraba
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
It occured to me if he died nowSe me ocurrió que si él muriera ahora
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
I'd be the only one who really knew himSería el único que realmente lo conocía
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
As soon as i realise what i'm thinkingTan pronto como me doy cuenta de lo que estoy pensando
I stop myself and start feeling guiltyMe detengo y comienzo a sentirme culpable
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
I believe everybody has these thoughtsCreo que todos tienen estos pensamientos
Oh it's not just a catholic thingOh, no es solo cosa de católicos
All that stupid selfish human natureToda esa estúpida y egoísta naturaleza humana
Somebody somebodyAlguien alguien
Somebody somebodyAlguien alguien
Oh it's a very human thingOh, es algo muy humano
It's in you and it's in meEstá en ti y está en mí