Slips Away

I don't think i was readyNo creo que estuviera listo

For so much disappointmentPara tanta decepción

But every time i'd leave the housePero cada vez que salía de casa

It seems someone would get inParecía que alguien se metía

I watch filmsVeo películas

I read booksLeo libros

I hear musicEscucho música

And it's all so life affirmingY todo es tan afirmante de la vida

Every day i sayCada día digo

"i'm gonna live now""voy a vivir ahora"

Every day it just slips awayCada día simplemente se escapa

A piece of plasticUn pedazo de plástico

A few bits of paperUnos cuantos pedazos de papel

93 minutes in a darkened room93 minutos en una habitación oscura

The emotions i get from thisLas emociones que obtengo de esto

They are deeperSon más profundas

From real lifeQue la vida real

There's a house with a doorHay una casa con una puerta

And behind it a man on the floorY detrás de ella un hombre en el suelo

And behind him there'sY detrás de él hay

A woman who just couldn't take any moreUna mujer que simplemente no podía soportarlo más

From this man and his dinnerDe este hombre y su cena

And a sinner from pinnerY un pecador de Pinner

So why should she stay?Entonces, ¿por qué debería quedarse?

But every time real life starts breaking inPero cada vez que la vida real comienza a irrumpir

Oh every day it just slips awayOh, cada día simplemente se escapa

It slips awaySe escapa

The colours seem brighterLos colores parecen más brillantes

Life seems richLa vida parece rica

I only cry in the cinemaSolo lloro en el cine

And when i come out i'm exhaustedY cuando salgo estoy exhausto

All my energies in lifeTodas mis energías en la vida

Are taken up by thingsSon absorbidas por cosas

That aren't really realQue no son realmente reales

Well every day you leave itBueno, cada día que lo dejas

It will just get harderSerá cada vez más difícil

And harder and harder to changeY más difícil y más difícil de cambiar

La la lala la lala laLa la lala la lala la

I watch filmsVeo películas

I read booksLeo libros

I hear musicEscucho música

And it's all so life affirmingY todo es tan afirmante de la vida

Every day i sayCada día digo

"i'm gonna live now""voy a vivir ahora"

Every day it just slips awayCada día simplemente se escapa

Slips awaySe escapa

Slips awaySe escapa

Slips awaySe escapa

Slips awaySe escapa

Slips awaySe escapa