When The Pillars Fall

Let those men who do not fightQue aquellos hombres que no luchan

Feasting at the table of slothFestejen en la mesa de la pereza

Where they spent their youthDonde pasaron su juventud

There let them pass into old ageQue allí envejezcan

Weary through indolenceCansados por la indolencia

Not a glory to their nameSin gloria alguna en su nombre

The slaves of their stomachsEsclavos de sus estómagos

Who leave to us sweat and dustQue nos dejan sudor y polvo

Assumed the mask of virtueAsumieron la máscara de la virtud

Acquired a relish for idlenessAdquirieron gusto por la ociosidad

Rotten with unjust pridePodridos de un orgullo injusto

They pass their days till deathPasan sus días hasta la muerte

For as to all the arts of lifePues en todas las artes de la vida

For as to all the arts of warPues en todas las artes de la guerra

Is luxury a fatal viceEl lujo es un vicio fatal

Destroyer of a shameless stateDestructor de un estado sin vergüenza

For a tranquil worldPara un mundo tranquilo

Situated in the embrace of silenceSituado en el abrazo del silencio

There is no pride in their crownedNo hay orgullo en sus coronas

For above their heads soar men of armsPues sobre sus cabezas planean hombres de armas

Lifted torches light the pyresAntorchas encendidas iluminan las piras

This decadence - devastatedEsta decadencia - devastada

Si vis pacem para bellumSi quieres la paz, prepárate para la guerra

When the pillars collapse and fallCuando los pilares colapsen y caigan

The land and sea, the root and branchLa tierra y el mar, la raíz y la rama

Of this empire shall be conqueredDe este imperio serán conquistados

Si vis pacem para bellumSi quieres la paz, prepárate para la guerra

When the pillars collapse and fallCuando los pilares colapsen y caigan