Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What's this?¿Qué es esto?
A letter from you back homeUna carta tuya desde casa
Written to your long, lost boyEscrita para tu chico perdido
Save you for hug and kissGuardándote para abrazo y beso
My dear sonMi querido hijo
I hope you kept this letterEspero que hayas guardado esta carta
Your fighting for our freedom,Tu lucha por nuestra libertad
It's killing meMe está matando
The part of never seeing youLa parte de no verte nunca
Is so hard for appearing today!¡Es tan difícil que aparezca hoy!
I hope it won't be long!¡Espero que no sea mucho tiempo!
Til I get home just to be in your arms again!¡Hasta que llegue a casa solo para estar en tus brazos de nuevo!
I know it's hard on us all!Sé que es difícil para todos nosotros
But I gotta stay and be strong!¡Pero debo quedarme y ser fuerte!
I'm doing this for you!¡Estoy haciendo esto por ti!
And everyone who deserves the right to be freeY por todos los que merecen el derecho a ser libres
Just trust in what I saySolo confía en lo que digo
I'll be home, home again!¡Estaré en casa, en casa de nuevo!
Dear mom!¡Querida mamá!
I'm doing fine out hereEstoy bien aquí fuera
I think about you everydayPienso en ti todos los días
With my children and my familyCon mis hijos y mi familia
The desert heat is killing meEl calor del desierto me está matando
I'm taking down the enemyEstoy derribando al enemigo
But I should be home real soonPero debería estar en casa muy pronto
To you!¡Contigo!
So pray for me everydayAsí que reza por mí todos los días
And don't forgetY no olvides
I'll find my way!¡Encontraré mi camino!
I hope it won't be long!¡Espero que no sea mucho tiempo!
Til I get home just to be in your arms again!¡Hasta que llegue a casa solo para estar en tus brazos de nuevo!
I know it's hard on us all!Sé que es difícil para todos nosotros
But I gotta stay and be strong!¡Pero debo quedarme y ser fuerte!
I'm doing this for you!¡Estoy haciendo esto por ti!
And everyone who deserves the right to be freeY por todos los que merecen el derecho a ser libres
Just trust in what I saySolo confía en lo que digo
I'll be home, home again!¡Estaré en casa, en casa de nuevo!
I'm Coming Home!!¡Estoy volviendo a casa!
[Solo][Solo]
(This is my letter to you)(Esta es mi carta para ti)
I hope it won't be long!¡Espero que no sea mucho tiempo!
Til I get home just to be in your arms again!¡Hasta que llegue a casa solo para estar en tus brazos de nuevo!
I know it's hard on us all!Sé que es difícil para todos nosotros
But I gotta stay and be strong!¡Pero debo quedarme y ser fuerte!
I'm doing this for you!¡Estoy haciendo esto por ti!
And everyone who deserves the right to be freeY por todos los que merecen el derecho a ser libres
Just trust in what I saySolo confía en lo que digo
I'll be home, home again!¡Estaré en casa, en casa de nuevo!
(I'm coming home!)(¡Estoy volviendo a casa!)