Self-effacing

I'm not the guy who says: I'm the guyNo soy el tipo que dice: Soy el tipo

Always been self-effacingSiempre he sido modesto

I'm in the room, you won't see me soonEstoy en la habitación, no me verás pronto

Always been self-effacingSiempre he sido modesto

Compliments come but my rule of thumb isLos cumplidos llegan pero mi regla es

Under duress say all my success isBajo presión decir que todo mi éxito es

All due to them, on them I dependTodo debido a ellos, en ellos dependo

And I'm self-effacing, and I'm self-effacingY soy modesto, y soy modesto

My resume is dull and it's grayMi currículum es aburrido y gris

Always been self-effacingSiempre he sido modesto

Want to be known as someone unknownQuiero ser conocido como alguien desconocido

Always been self-effacingSiempre he sido modesto

Why can't I pose, wear flashier clothes¿Por qué no puedo posar, usar ropa más llamativa?

Inflate who I am, a little flim flamInflar quién soy, un poco de engaño

Referring to me, I'm third person meRefiriéndome a mí, soy yo en tercera persona

And I'm self-effacing, and I'm self-effacingY soy modesto, y soy modesto

Thank you, but I don't merit your praiseGracias, pero no merezco tus elogios

Thank you, but I don't merit your gazeGracias, pero no merezco tu mirada

Thank you, but I'm not up to the taskGracias, pero no estoy a la altura de la tarea

Thank you, but I don't know why you've askedGracias, pero no sé por qué has preguntado

And I'm self-effacing, and I'mY soy modesto, y soy