Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ユメばかりみてるぼくは、きずけないままYume bakari miteru boku wa, kizukenai mamaSoñando solo, sin darme cuenta
はしりだすきみのせなかみつめるだけでHashiridasu kimi no senaka mitsumeru dake deSolo observando tu espalda mientras corres
どうやってもみたされないからDou yattemo mitasarenai karaNo importa cómo lo intente, no puedo saciarme
ちぎれそうなこころはだませないChigiresouna kokoro wa damasenaiMi corazón a punto de romperse, no puedo engañarlo
きみというひかりうばってはじめてKimi to iu hikari ubatte hajimeteRobando la luz que eres tú por primera vez
こどくのやみをすこしてらせるのにKodoku no yami wo sukoshi teraseru noniDisipando la oscuridad de la soledad
じゆうもいらない、こたえもいらないJiyuu mo iranai, kotae mo iranaiNo necesito libertad, no necesito respuestas
おもうどこからでもOmou doko kara demoPienso desde cualquier lugar
あいたくてわらえないひびはAitakute waraenai hibi waLas grietas que no puedo reír por quererte
どうやってもみたされないままDou yattemo mitasarenai mamaNo importa cómo lo intente, no puedo saciarme
どうおもってもかまわないからDou omotte mo kamawanai karaNo importa lo que piense, no importa
あいたくてわらいたくてなきたくてAitakute waraitakute nakitakuteQuiero amarte, reír contigo, llorar contigo
けどなんどもきずいていたんだKedo nandomo kizuiteitandaPero me lastimé una y otra vez
とどかないひとりごとだってTodokanai hitori goto datteSon solo pensamientos que no llegan