Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Between the lines, and between the soundEntre líneas, y entre el sonido
I walk gravely, with my head downCamino gravemente, con la cabeza baja
Theres so much, id like to sayHay tanto que me gustaría decir
But myself gets in my wayPero yo mismo me lo impido
I would have killed, just to get somewhereHubiera matado, solo para llegar a algún lugar
Just to dream, to get out of hereSolo para soñar, para salir de aquí
And though i know, just whos to blameY aunque sé quién tiene la culpa
I can't even speak, my lousy nameNi siquiera puedo pronunciar mi maldito nombre
I'm paralysedEstoy paralizado
I'm gagged and boundEstoy amordazado y atado
No way to rid me ofNo hay forma de deshacerme
This scapegoat of mineDe este chivo expiatorio mío
I try to scream, but i can't make a soundIntento gritar, pero no puedo emitir sonido
I'm missing in stereoEstoy perdido en estéreo
I had the lines, but i've lost themTenía las líneas, pero las he perdido
And when i tried to get them back againY cuando intenté recuperarlas
Every word was like a flyCada palabra era como una mosca
Impossible to catch, as they vanished in the skyImposible de atrapar, mientras desaparecían en el cielo
I'm paralysedEstoy paralizado
I'm gagged and boundEstoy amordazado y atado
No way to rid me ofNo hay forma de deshacerme
This scapegoat of mineDe este chivo expiatorio mío
I try to scream, but i can't make a soundIntento gritar, pero no puedo emitir sonido
I'm missing in stereoEstoy perdido en estéreo
I'm missing in stereoEstoy perdido en estéreo
I'm deaf dumb and blindEstoy sordo, mudo y ciego
Like half of me wantedComo si una parte de mí lo quisiera
Can't get helpNo puedo obtener ayuda
If it was what i wanted i'm both of me,Si era lo que quería, soy ambas partes de mí
And i just want to be oneY solo quiero ser uno
Ref: i'm paralysedCoro: Estoy paralizado
I'm gagged and boundEstoy amordazado y atado
No way to rid me ofNo hay forma de deshacerme
This scapegoat of mineDe este chivo expiatorio mío
I try to scream, but i can't make a soundIntento gritar, pero no puedo emitir sonido
I'm missing in stereoEstoy perdido en estéreo
I'm paralysedEstoy paralizado
I'm gagged and boundEstoy amordazado y atado
No way to rid me ofNo hay forma de deshacerme
This scapegoat of mineDe este chivo expiatorio mío
I try to scream, but i can't make a soundIntento gritar, pero no puedo emitir sonido
I'm missing in stereo (i'm missing in stereo )Estoy perdido en estéreo (estoy perdido en estéreo)
I'm missing in stereo (i'm missing in stereo )Estoy perdido en estéreo (estoy perdido en estéreo)
I'm missing in stereo (i'm missing in stereo )Estoy perdido en estéreo (estoy perdido en estéreo)
I'm missing in stereo (i'm missing in stereo )Estoy perdido en estéreo (estoy perdido en estéreo)