Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're waiting on someone, I knowEstás esperando a alguien, lo sé
I feel itLo siento
Need me to be someone I'm notNecesitas que sea alguien que no soy
I can't be itNo puedo serlo
And if I only had the chanceY si tan solo tuviera la oportunidad
I could prove itPodría demostrarlo
Insecurity in the wayLa inseguridad en el camino
I'll move itLa moveré
Black burnt heartacheCorazón quemado y negro
Falls on usCaen sobre nosotros
Falls hardCaen fuerte
Well, oh, what did we say if we keep going this way?Bueno, oh, ¿qué dijimos si seguimos así?
It's a red, raw sadness eating us awayEs una tristeza roja y cruda que nos consume
And I’m sorry, darling, the words don't hold their weightY lo siento, cariño, las palabras no tienen peso
No, they drop well short and slowly fade to greyNo, se quedan muy cortas y lentamente se desvanecen en gris
Oh, my car won't start, my legs won't workOh, mi auto no arranca, mis piernas no funcionan
And I'm stuckY estoy atascado
And your eyes won't open, your head won't turnY tus ojos no se abren, tu cabeza no gira
The time stopsEl tiempo se detiene
And I'm just sitting waiting to get towedY solo estoy sentado esperando que me remolquen
And catch the busY tomar el autobús
And you stay still there lying until you can stop the tearsY tú sigues ahí quieto acostado hasta que puedas detener las lágrimas
And fall asleepY quedarte dormido
Black burnt heartacheCorazón quemado y negro
Falls on usCaen sobre nosotros
Falls hardCaen fuerte
Well, oh, what did we say if we keep going this way?Bueno, oh, ¿qué dijimos si seguimos así?
It's a red, raw sadness eating us awayEs una tristeza roja y cruda que nos consume
And I’m sorry, darling, the words don't hold their weightY lo siento, cariño, las palabras no tienen peso
No, they drop well short and slowly fade to greyNo, se quedan muy cortas y lentamente se desvanecen en gris
And I just keep on talkingY sigo hablando
Louder and louderMás alto y más alto
Under then overPor debajo y por encima
But never through to youPero nunca llego a ti
Are you waiting on someone?¿Estás esperando a alguien?
Are you waiting on someone?¿Estás esperando a alguien?
Yeah, I'm trying to find youSí, estoy tratando de encontrarte
Yeah, I'm trying to find youSí, estoy tratando de encontrarte
Are you waiting on someone (Someone) to take you away?¿Estás esperando a alguien (Alguien) que te lleve lejos?
Yeah, I'm trying to find you and tell you I'm feeling the sameSí, estoy tratando de encontrarte y decirte que siento lo mismo
Are you waiting on someone (Someone) to take you away?¿Estás esperando a alguien (Alguien) que te lleve lejos?
Yeah, I'm trying to find you to tell you I'm feeling the sameSí, estoy tratando de encontrarte para decirte que siento lo mismo
Are you waiting on someone?¿Estás esperando a alguien?