Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd rather be too weakPrefiero ser demasiado débil
For my emotionsPara mis emociones
Than too weak to have anyQue ser demasiado débil para tener alguna
Just too many universesSimplemente demasiados universos
She said I can't deserve thisElla dijo que no puedo merecer esto
But supernovas burstPero las supernovas estallan
And none of that energyY nada de esa energía
Could reimburse usPodría reembolsarnos
And I said I'm in love w youY yo dije que estoy enamorado de ti
Every minuteCada minuto
Every hourCada hora
Every swatchCada muestra
Every paletteCada paleta
Your pinks aren't pinkTus rosas no son rosas
They're golden like the sunSon doradas como el sol
Maybe you don't know thatQuizás no lo sepas
Maybe we exist in two dimensionsQuizás existimos en dos dimensiones
If you’re holding onto an hourSi estás aferrándote a una hora
Won't you let me know¿No me lo harías saber?
Cause I've spun out onPorque me he descontrolado
The event horizonEn el horizonte de eventos
If there's another collision with youSi hay otra colisión contigo
I can't afford that babyNo puedo permitirme eso, nena
Find that ballet of starsEncuentra ese ballet de estrellas
Spinning up above youGirando sobre ti
What could you find out there¿Qué podrías encontrar allá afuera
That you cannot find in this spiraling holeQue no puedas encontrar en este agujero en espiral?
When you're congruent with the universeCuando estás en congruencia con el universo
It will seem like there's no one around at firstParecerá que no hay nadie alrededor al principio
I want your constellation over mineQuiero tu constelación sobre la mía
I'm over feeling like your candle lightYa no quiero sentirme como tu luz de vela