Disjointed

Space Wolves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey, you've got a disjointed way about you.Oye, tienes una forma desencajada de ser.

First you love me, then I find I’m without you.Primero me amas, luego descubro que estoy sin ti.

Sometimes you’re water, and sometime you’re gasoline.A veces eres agua, y a veces eres gasolina.

Hey, you keep your feeling hidden behind a curtain.Oye, mantienes tus sentimientos ocultos detrás de una cortina.

You love to wind me up and leave me uncertain.Te encanta molestarme y dejarme inseguro.

I’m always grasping for a shed of stability. Hey.Siempre estoy buscando un poco de estabilidad. Oye.

I feel like you’re ashamed of being seen with me.Siento que te avergüenzas de ser visto conmigo.

Something about my smile you find obscene.Algo en mi sonrisa te resulta obsceno.

Your eyes are always wandering astray.Tus ojos siempre divagan.

It’s obvious our love is in decay.Es obvio que nuestro amor está en decadencia.

Hey, your room is always filled with screaming and swearing.Oye, tu habitación siempre está llena de gritos y groserías.

It drives me crazy, makes me lose all my bearing.Me vuelve loco, me hace perder el rumbo.

You shrug it off. Am I so easy to ignore?Tú lo pasas por alto. ¿Soy tan fácil de ignorar?

Hey, you’re calling other men but never phone me.Oye, llamas a otros hombres pero nunca me llamas a mí.

Out drinking every night and leaving me lonely,Sales a beber todas las noches y me dejas sola,

But when you need a hand, it’s me you’re looking towards.Pero cuando necesitas ayuda, eres hacia mí que buscas.

I feel like you’re ashamed of being seen with me.Siento que te avergüenzas de ser visto conmigo.

Something about my air you find obscene.Algo en mi forma de ser te resulta obsceno.

Your eyes are always wandering astray.Tus ojos siempre divagan.

It’s obvious our love is in decay.Es obvio que nuestro amor está en decadencia.