Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ITAI ITAI mienai subete gaITAI ITAI todo lo que no puedo ver
KURAI KURAI mou sagasenaiOSCURECIDO OSCURECIDO ya no puedo buscar
Mirai kitai kakaetete mo semai sekaiEl futuro que esperaba, aunque estrecho es el mundo
Something something katachi aru mono dakeAlgo, algo, solo las cosas con forma
You can I can anka na SERIFU wa kaesuTú puedes, yo puedo, intercambiamos frases vacías
Your mind my mind ano hi mita owari kaketaTu mente, mi mente, ese día vi un final lejano
That world this world mado no soto ni akai senkouEse mundo, este mundo, fuera de la ventana hay una luz roja
Haikaishiteru atama nânaka ga niekiranai kotoba ni kurushimuMi cabeza está explotando, palabras que no puedo entender me hacen sufrir
Kakusanshiteru kokoro nânaka ga mada shiranai omoi o naraberuMi corazón está escondido, pensamientos que aún no conozco se acumulan
Kyuuaishiteru KARADA nânaka ga mitasarenai yoku ni oboreteruMi cuerpo está hambriento, sumergido en deseos que no pueden ser satisfechos
Sennoushiteku atashi nânaka de kakujitsu ni ima nanika kawattekuMi mente está confundida, con certeza algo está cambiando ahora
Dareka somebody else I need to talk sukoshi dakeAlguien, alguien más, necesito hablar solo un poco
MITAI MITAI MITAI no wa ano material worldLo que quiero, lo que quiero, lo que quiero es ese mundo material
Demo TOOI TOOI yo ne omou hodo niPero está tan lejos, tan lejos, que cuanto más pienso
MITAI MITAI MITAI MITAILo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero
TOOI TOOI TOOI TOOITan lejos, tan lejos, tan lejos, tan lejos
MITAI MITAI MITAI MITAILo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero
Yukue mo wakarazu niSin entender el destino
Haikaishiteru atama nânaka ga niekiranai kotoba ni kurushimuMi cabeza está explotando, palabras que no puedo entender me hacen sufrir
Kakusanshiteru kokoro nânaka ga mada shiranai omoi o naraberuMi corazón está escondido, pensamientos que aún no conozco se acumulan
Kyuuaishiteru KARADA nânaka ga mitasarenai yoku ni oboreteruMi cuerpo está hambriento, sumergido en deseos que no pueden ser satisfechos
Sennoushiteku atashi nânaka de kakujitsu ni ima nanika kawattekuMi mente está confundida, con certeza algo está cambiando ahora
Kaitakushiteru atama nânaka ga mada shiranai bubun o kanjiruMi cabeza está anhelando, sintiendo partes que aún no conozco
Konranshiteru kokoro nânaka ga sawagi dashita chi ga megutte iruMi corazón está en caos, la sangre agitada corre por mis venas
Kinbakushiteru KARADA nânaka ga chigire sou na omoi ni karareruMi cuerpo está atado, a punto de romperse por pensamientos abrumadores
Hannoushiteru atashi nânaka de kakujitsu ni mou nanika kawatteruMi yo está resistiendo, con certeza algo ya está cambiando