Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Please excuse the lateness of my reply,Por favor, disculpa la tardanza de mi respuesta,
Don't hold this against me,No lo tomes en mi contra,
Four years long and i don't need your company,Cuatro años de duración y no necesito tu compañía,
Please excuse my lack of will try,Por favor, disculpa mi falta de voluntad de intentarlo,
To hold this together,De mantener esto unido,
I never saw the effort and i hope,Nunca vi el esfuerzo y espero,
Is this keeping you up late at night?¿Te está manteniendo despierta hasta tarde en la noche?
Sinking fingers in the back bone of some guy,Hundiendo los dedos en la columna de algún tipo,
Who will leave you before you wake,Que te dejará antes de que despiertes,
This is your song, your greatest mistake,Esta es tu canción, tu mayor error,
How much eyeliner does it take?¿Cuánto delineador de ojos se necesita?
To erase? all the wrinkles your eyes keep,¿Para borrar todas las arrugas que tus ojos guardan?,
As the soundtrack to your lack of sleep,Como la banda sonora de tu falta de sueño,
And i know,Y sé,
You're unpredictable,Eres impredecible,
But call me typical,Pero llámame típico,
Or what's his name,O como se llame,
I'm that boy you used to kiss,Soy ese chico con el que solías besarte,
Yea, you put up with my shit,Sí, aguantaste mi mierda,
I'm so rediculous,Soy tan ridículo,
Is this keeping you up late at night?¿Te está manteniendo despierta hasta tarde en la noche?
Sinking fingers in the back bone of some guy,Hundiendo los dedos en la columna de algún tipo,
Who will leave you before you wake,Que te dejará antes de que despiertes,
This is your song, your greatest mistake,Esta es tu canción, tu mayor error,
You're holding on,Te estás aferrando,
You're holding on,Te estás aferrando,
On and on and on she said,Una y otra vez ella dijo,
On and on and on she said,Una y otra vez ella dijo,
On and on and on she said,Una y otra vez ella dijo,
On and on and on,Una y otra vez,
Is this keeping you up late at night?¿Te está manteniendo despierta hasta tarde en la noche?
Sinking fingers in the back bone of some guy,Hundiendo los dedos en la columna de algún tipo,
Who will leave you before you wake,Que te dejará antes de que despiertes,
This is your song, your greatest mistake,Esta es tu canción, tu mayor error,
(i'm on your side, could this be our last night? its on and on and on she said)(Estoy de tu lado, ¿podría ser esta nuestra última noche? ella dijo una y otra vez)