Kitchen Floor

Let me tell youDéjame contarte

A story of two young lovesUna historia de dos amores jóvenes

Let me say, it didn't end that wellDéjame decirte, no terminó bien

They say love, may never dieDicen que el amor, puede que nunca muera

Well, I'm the witness of a dying oneBueno, soy testigo de uno que se está muriendo

She was not that young, but yet beautifulElla no era tan joven, pero aún así hermosa

He was just another guy with an attitudeÉl era solo otro chico con actitud

They said: Let's get married, and then bought a houseDecían: Vamos a casarnos, y luego compraron una casa

They bought a lot of things that they should've never boughtCompraron muchas cosas que nunca debieron comprar

But then, papa lost his job, mama lost her mindPero luego, papá perdió su trabajo, mamá perdió la razón

And then the children were somewhere between those linesY los niños estaban en algún lugar entre esas líneas

Mama, please stop your cryingMamá, por favor deja de llorar

Please dry your tears, before daddy seesPor favor seca tus lágrimas, antes de que papá vea

That his wife is broken downQue su esposa está destrozada

All alone on the kitchen floorTotalmente sola en el piso de la cocina

Mama, please stop your cryingMamá, por favor deja de llorar

Please dry your tears, before daddy seesPor favor seca tus lágrimas, antes de que papá vea

That his wife is broken downQue su esposa está destrozada

All alone on the kitchen floorTotalmente sola en el piso de la cocina

Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, ohOh, oh-oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh-oh-oh, oh, oh

I'm crying insideEstoy llorando por dentro

They don't know how I feel inside, oh my GodEllos no saben cómo me siento por dentro, oh Dios mío

And if they'll ever see you cryY si alguna vez te ven llorar

You just have to hide awaySolo tienes que esconderte

Around 6 hours a day, till they're convinced you're okayAlrededor de 6 horas al día, hasta que estén convencidos de que estás bien

And start all over againY empezar de nuevo

She's grabbing my faceElla agarra mi rostro

She's telling me everything will be okayMe dice que todo estará bien

Holy shit, and if they'll ever see you sadMierda, y si alguna vez te ven triste

You just have to hide away, around 6 hours a daySolo tienes que esconderte, alrededor de 6 horas al día

Till they're convinced you're okayHasta que estén convencidos de que estás bien

And start all over againY empezar de nuevo

Mama, mama, oh my mamaMamá, mamá, oh mi mamá

I surely can't make up my mindSeguramente no puedo decidir

My mindMi mente

Mama, please stop your cryingMamá, por favor deja de llorar

Please dry your tears before daddy seesPor favor seca tus lágrimas antes de que papá vea

That his wife is broken downQue su esposa está destrozada

All alone on the kitchen floorTotalmente sola en el piso de la cocina

Oh, oh-oh-oh, ohOh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh