Mes sentiments

Soumia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Devrai-je lui dire que je l'aime encoreDeviera decirle que aún lo amo

Comment lui dire que j'ai des remordsCómo decirle que tengo remordimientos

Faut-il avouer je me suis trompée¿Debo confesar que me equivoqué?

Courir lui dire jt'ai toujours aimerCorrer a decirle que siempre lo he amado

Tout ce temps ou je n'ai rien ditTodo este tiempo en el que no dije nada

Je me suis tue mais aujourd'huiMe quedé callada pero hoy

Je n'arrive plus a vivre ainsiNo puedo seguir viviendo así

Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavantMis sentimientos siguen siendo los mismos que antes

Et en partant je n'ai fait que perdre notre tempsY al partir solo he perdido nuestro tiempo

Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]Mis sentimientos siguen siendo tan fuertes como antes [como antes]

Je veux te dire que tu m'as manquerQuiero decirte que te he extrañado

J'ai besoin de tout de dévoilerNecesito revelarlo todo

Te montrer l'étendue de mon amourMostrarte la extensión de mi amor

Tu es le seul et unique pour toujoursTú eres el único y el eterno

Je veux que tu sache la véritéQuiero que sepas la verdad

Mettre en lumière c que j'ai si bien su cacherPoner en claro lo que tan bien supe ocultar

Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavantMis sentimientos siguen siendo los mismos que antes

Et en partant je n'ai fait que perdre notre tempsY al partir solo he perdido nuestro tiempo

Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]Mis sentimientos siguen siendo tan fuertes como antes [como antes]

Ne me laisse plus jamais partirNo me dejes nunca más ir

Ne me laisse plus jamais m'enfuirNo me dejes nunca más escapar

Ce que je veux c'est vivre avec toiLo que quiero es vivir contigo

Est ce qu'un jour tu me pardonneras¿Algún día me perdonarás?

Ne me laisse plus jamais partirNo me dejes nunca más ir

Ne me laisse plus jamais m'enfuirNo me dejes nunca más escapar

Ce que je veux c'est vivre avec toiLo que quiero es vivir contigo

Est-ce qu'un jour tu me pardonneras¿Algún día me perdonarás?

Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavantMis sentimientos siguen siendo los mismos que antes

Et en partant [et en partant] je n'ai fait que perdre notre tempsY al partir [y al partir] solo he perdido nuestro tiempo

Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]Mis sentimientos siguen siendo tan fuertes como antes [como antes]

Ne me laisse plus jamais partirNo me dejes nunca más ir

Ne me laisse plus jamais m'enfuirNo me dejes nunca más escapar

Ce que je veux c'est vivre avec toiLo que quiero es vivir contigo

Est-ce qu'un jour tu me pardonneras¿Algún día me perdonarás?

Ne me laisse plus jamais partirNo me dejes nunca más ir

Ne me laisse plus jamais m'enfuirNo me dejes nunca más escapar

Ce que je veux c'est vivre avec toiLo que quiero es vivir contigo

Est-ce qu'un jour tu me pardonneras¿Algún día me perdonarás