Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah.¡Claro que sí!
It was a hot summer night with nowhere to beEra una noche de verano caliente sin ningún lugar a donde ir
I got four on the floor and a bottle of beam.Tenía cuatro en el suelo y una botella de whisky.
Laid back done with that matter of fact she's goneRelajado, hecho con eso, de hecho, ella se fue
I got 2 more screamin' out the back,Tengo a otros 2 gritando en la parte trasera,
got caught in ol' smokies trap.atrapados en la trampa del viejo Smokie.
Still time for one more sin,Todavía hay tiempo para un pecado más,
I put a cop in a tail spin.Puse a un policía en un giro de cola.
Hell yeah,¡Claro que sí,
havin' the time of my life,teniendo el mejor momento de mi vida,
I said hell yeah it's just one of those nights.dije ¡claro que sí, es solo una de esas noches!
I'm not sure if I can take any more.No estoy seguro si puedo aguantar más.
I sure know how to put the pedal to the floor.Sé cómo pisar a fondo el acelerador.
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah.¡Claro que sí!
Lights reach out as the siren sounds hot on the trail in a misfit town.Las luces se extienden mientras suena la sirena, persiguiendo en una ciudad de inadaptados.
90 miles an hour,90 millas por hora,
high as a kite I'm gone.volando alto como una cometa, me fui.
Top laid back pedal to the floor,Techo abierto, acelerador a fondo,
whiskey takin' over like a Southern stormel whisky se apodera como una tormenta sureña.
Fyin' my back to the wind,Volando con mi espalda al viento,
I put a cop in a tail spin.puse a un policía en un giro de cola.
Hell yeah,¡Claro que sí,
havin' the time of my life,teniendo el mejor momento de mi vida,
I said hell yeah it's just one of those nights.dije ¡claro que sí, es solo una de esas noches!
I'm not sure if I can take any more.No estoy seguro si puedo aguantar más.
I sure know how to put the pedal to the floor.Sé cómo pisar a fondo el acelerador.
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah.¡Claro que sí!
Cool as fan but runnin' out of time a chase 2 counties wide 9 cops and a state line.Tranquilo como un abanico pero sin tiempo, una persecución a lo ancho de 2 condados, 9 policías y una línea estatal.
Blue in the rear view and halfcocked grinAzul en el espejo retrovisor y una sonrisa medio loca,
He put his foot through the floor,Él pisó a fondo el acelerador,
I put a cop in a tail spin.yo puse a un policía en un giro de cola.
Hell yeah,¡Claro que sí,
havin' the time of my life,teniendo el mejor momento de mi vida,
I said hell yeah it's just one of those nights.dije ¡claro que sí, es solo una de esas noches!
I'm not sure if I can take any more.No estoy seguro si puedo aguantar más.
I sure know how to put the pedal to the floor.Sé cómo pisar a fondo el acelerador.
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah,¡Claro que sí,
Hell Yeah.¡Claro que sí.
Hell Yeah,¡Claro que sí,
I said Hell Yeah,dije ¡claro que sí,
I said Hell Yeah.dije ¡claro que sí.