Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yume no kuni wo sagasu kimi no na woEn busca de tu nombre en el país de los sueños

Dare mo ga kokoro ni kizamu madeHasta que todos lo graben en sus corazones

Kanashimi norikoeta hohoemi ni¿Puedo creer en ti

Kimi wo shinjite ii desuka?En esa sonrisa que superó la tristeza?

Owari ga nakute mitsukerarenakutteEl final no está, no puedo encontrarte

Mayottari shita keredoMe he perdido y he dudado

Kizutsuita koto ushinatta monoLo que lastimé, lo que perdí

Itsuka wa kagayaki ni kaeteAlgún día se convertirá en brillo

Koukai ni keshite makenai tsubasa ga kitto aru karaPorque seguramente tengo alas que no se rinden ante el arrepentimiento

Kimi to nara doko demo ikeru ki ga suruSiento que puedo ir a cualquier lugar contigo

Yume no kuni wo sagasu kimi no na woEn busca de tu nombre en el país de los sueños

Dare mo ga kokoro ni kizamu madeHasta que todos lo graben en sus corazones

Kanashimi norikoeta hohoemi ni¿Puedo creer en ti

Kimi wo shinjite ii desuka?En esa sonrisa que superó la tristeza?

Hitoribocchi dja ikite yukenai tteNo puedo vivir solo, me dijiste en ese momento

Ano toki oshiete kuretaLo que realmente es importante

Chikaku ni atte mo kikazu ni itaAunque estuvimos cerca, no lo escuché

Hontou ni taisetsu na kotoRealmente importante

Kono sora no hate ni nani ga matte ite moNo importa lo que esté esperando al final del cielo

Kitto daijoubuSeguro que estará bien

Sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru karaPorque siento el futuro reflejado en esos ojos

Yume no kuni wo sagasu kimi no na woEn busca de tu nombre en el país de los sueños

Dare mo ga kokoro ni kizamu madeHasta que todos lo graben en sus corazones

Guuzen djanai unmei no naka deNo es una coincidencia, en el destino

Kimi no kiseki wo shinjiteruCreo en tu milagro

Yume no rakuen wo sagashinagaraMientras busco el paraíso de los sueños

Hashiru kimi wo mitsumeteitaiQuiero mirarte correr

Hokoritakaku kegare wo shiranaiOrgulloso y sin mancha

Kimi wo shinjite ii desu ka?¿Puedo creer en ti?

Yume no kuni wo sagasu kimi no na woEn busca de tu nombre en el país de los sueños

Dare mo ga kokoro ni kizamu madeHasta que todos lo graben en sus corazones

Kanashimi norikoeta hohoemi ni¿Puedo creer en ti

Kimi wo shinjite ii desuka?En esa sonrisa que superó la tristeza?

Yume no rakuen wo sagashinagaraMientras busco el paraíso de los sueños

Hashiru kimi wo mitsumeteitaiQuiero mirarte correr

Hokoritakaku kegare wo shiranaiOrgulloso y sin mancha

Kimi wo shinjite ii desu ka?¿Puedo creer en ti?

Yume no kuni wo sagasu kimi no na woEn busca de tu nombre en el país de los sueños

Kanashimi norikoeta hohoemi niEn esa sonrisa que superó la tristeza

Yume no rakuen wo sagashinagaraMientras busco el paraíso de los sueños

Mitsumete itaiQuiero mirarte

Hokoritakaku kegare wo shiranaiOrgulloso y sin mancha