Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

はじまるよきみとぼくをhajimaru yo kimi to boku o
つなぐとびらノックすればtsunagu tobira nokku sureba
どんな未来がぼくらを待っているのdonna mirai ga bokura o matteiru no
おとながそう求めるのはotona ga sou motomeru no wa
かんぺきなstylekanpeki na style
いつかはぐるまのようにitsuka haguruma no you ni
すべてがかさなるようにsubete ga kasanaru you ni

かみさまいるならきいてよkamisama iru nara kiite yo
いついつまでもこの瞬間itsu itsumade mo kono shunkan
リピートできない毎日をrepeat dekinai mainichi o
見逃くらなくちゃmioku ra nakucha

だからあともう少しだけってdakara ato mou sukoshi dake tte
こどもでいたいkodomo de itai
boys&girlsがなんにんもboys&girls ga nannin mo
この世にかくれひそんでは夢をみているkono yo ni kakure hisonde wa yume o miteiru
っていうstorytteiu story

ゆうやみにきえていくきょうはyuuyami ni kiete iku kyou wa
いったいなにをのこしていくのittai nani o nokoshi te iku no?
ちかづいてくるきみのたしかな足音chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

たくさんの日々だきしめたらtakusan no hibi dakishime tara
よるのそらもわるくはないyoru no sora mo waruku wa nai
ほし が かがやくhoshi ga kagayaku
ぜっこうのはいけいでzekkou no haikei de

かみさまhappy songきいてよkamisama happy song kiite yo
えいきゅうほんとうばんのrecordingeikyuu hontou ban no recording
Take 1, 2, for you!Take 1, 2, for you!
こえたからかにうたっていたいよkoe takaraka ni utatte itai yo

いまはあともう少しだけってima wa ato mou sukoshi dake tte
あわいおもいにawai omoi ni
うしろがみひかれながらushirogami hikare nagara
ながれるひびをおんかいへららnagareru hibi o onkai he lala
NelodyならそうNelody narasou

Black or whiteこのせかいにBlack or white kono sekai ni
ひとつひとついみをhitotsuhitotsu imi o
あたえてpaint my lifeataete paint my life

3Dグレーのあいまいさはなしさ3D guree no aimai sa wa nashi sa
おとなのいつものotona no itsumo no
きまりもんくなんだからkimari monku na n dakara

かみさまいるならきいてよkamisama irunara kiite yo
いついつまでもこの瞬間itsu itsumade mo kono shunkan
リピートできない毎日をRepeat dekinai mainichi o
見逃くらなくちゃmioku ra nakucha

だからあともう少しだけってdakara ato mou sukoshi dakette
こどもでいたいkodomo de itai
Peter PanのためにPeter Pan no tame ni
MorningまためざめたらこのせかいをてらしMorning mata mezame tara kono sekai o terashi
てねall right?te ne all right?

Va a comenzar, tú y yo
Si golpeamos la puerta que nos une
¿Qué futuro nos espera?
Lo que los adultos buscan
es un estilo perfecto
Algún día, como un engranaje
todo encajará

Si hay un Dios, escucha
Este momento para siempre
Los días que no se pueden repetir
No debemos perderlos

Así que solo un poco más
Quiero seguir siendo un niño
Chicos y chicas, cuántos
se esconden en este mundo soñando
con esa historia

El día de hoy desaparece en el crepúsculo
¿Qué dejará atrás?
El sonido de tus pasos se acerca
seguro

Si abrazamos muchos días
El cielo nocturno no parece tan malo
Las estrellas brillan
en una escena perfecta

Dios, escucha esta canción feliz
La grabación del verdadero momento eterno
¡Toma 1, 2, para ti!
Porque canté tan alto

Ahora, solo un poco más
en pensamientos tenues
Mientras la sombra me sigue
Repaso los días que fluyen
Si es una melodía, entonces sí

Blanco o negro en este mundo
Cada uno tiene un significado
Pintando mi vida

La ambigüedad en 3D de los grises
Es solo una regla
de adultos aburridos

Si hay un Dios, escucha
Este momento para siempre
Los días que no se pueden repetir
No debemos perderlos

Así que solo un poco más
Quiero seguir siendo un niño
Para Peter Pan
Cuando despiertes de nuevo, ilumina este mundo
¿Estás bien?