Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei con noi?¿Estás con nosotros?
Ho bisogno di sentirtelo dire.Necesito escucharte decirlo.
Se mi ascolti, la mia musica...Si me escuchas, mi música...
oh babe, babe, babe...oh nena, nena, nena...
parla da se.habla por sí misma.
Adesso ogni persona che incontroAhora cada persona que encuentro
sembra avere di me chissà che ideaparece tener alguna idea de mí
è assurdo,es absurdo,
ad ogni momento che ho dedicatoen cada momento que he dedicado
alla mia musica tu mi hai ripagato cosìa mi música, tú me has recompensado así
si, lo so, a volte è meglio mentiresí, lo sé, a veces es mejor mentir
ma se il mondo è così io non voglio abituarmici.pero si el mundo es así, no quiero acostumbrarme.
Rit:Estribillo:
Ma com'è che fino a ieri eri con mePero ¿cómo es que hasta ayer estabas conmigo
oggi che avrei bisogno non ci sei.hoy que te necesitaría no estás aquí?
E' facile mentire, nascondersiEs fácil mentir, esconderse
ma com'è difficile poi guardarsi in faccia.pero luego es difícil mirarse a la cara.
Tutta la mia vita, tutto quel che hoToda mi vida, todo lo que tengo
è la mia musica, e mai la tradirei.es mi música, y nunca la traicionaría.
Come potrei dare un senso hai giorni miei¿Cómo podría darle sentido a mis días?
ho pensato a lei che mi ha salvato la vitaHe pensado en ella que me ha salvado la vida
non lascerò mai che le bugienunca permitiré que las mentiras
ed ogni accusa tua mi butti giù.y cada acusación tuya me tiren abajo.
Rit.Estribillo.
Tutta la mia vita, tutto quel che hoToda mi vida, todo lo que tengo
è la mia musica, e mai la tradirei.es mi música, y nunca la traicionaría.
Poi ti dicono: è tutta pubblicità (vai tra!)Luego te dicen: es solo publicidad (¡vete!)
ma è come se se ne infischino di chi sei realmentepero es como si les importara un bledo quién eres realmente
di cosa hai in mentede qué estás pensando
la gente, allora veramente non vali nientela gente, entonces realmente no vales nada
dovrei chiedere scusa ai fans?debería pedir disculpas a los fans?
ma se sei un fans appoggiami almeno tu ozzacpero si eres un fan, apóyame al menos tú, maldita sea
da me non si usa ammettere quello che non ho fatto e in più chiedere scusade mí no se espera admitir lo que no he hecho y además pedir disculpas
e in giro becco gente ??? se la tele ti fa 'sto effetto brutta storiay por ahí encuentro gente ??? si la televisión te hace sentir así, mala historia
un conto è se hai qualcosa da rimproverarmiuna cosa es si tienes algo de qué culparme
ma tu cerchi qualcuno con cui sfogartipero tú buscas a alguien con quien desahogarte.
Non dirmi, non dirmi che non è cosìNo me digas, no me digas que no es así
non mi dire che lo fai solo perchè vuoi giustizia.no me digas que lo haces solo porque quieres justicia.
Non dirmi, non dirmi che non è cosìNo me digas, no me digas que no es así
non mi dire che lo fai solo perchè vuoi giustiziano me digas que lo haces solo porque quieres justicia.
Rit.Estribillo.
Tutta la mia vita è dedicata alla mia musica.Toda mi vida está dedicada a mi música.