Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le fils de Belzebuth est néEl hijo de Belcebú ha nacido
Sa mère y a succombéSu madre sucumbió allí
Il but le sang chaud de celle-ciÉl bebió la sangre caliente de ella
Qui gisait là sous luiQue yacía debajo de él
Oh damné tueur, oh damné terreurOh maldito asesino, oh maldita terror
Oh damné tueur, damné tueurOh maldito asesino, maldito asesino
Oh damné, oh damné terreurOh maldito, oh maldita terror
Oh damné tueur, damné tueurOh maldito asesino, maldito asesino
Il fût mis dans un monastèreFue puesto en un monasterio
D'oú sortent le démonsDe donde salen los demonios
Bientôt il rejoindra son pèrePronto se reunirá con su padre
Dans ses domaines profondsEn sus dominios profundos
Mon seul but est de détruire, de domainerMi único objetivo es destruir, dominar
Personne ne pourra jamais m'en empêcherNadie podrá detenerme jamás
Les forces occultes et maléfiques pour m'aiderLas fuerzas ocultas y maléficas me ayudarán
Je vais hurler, brûler, saccager et régnerVoy a gritar, quemar, saquear y reinar
Et martyrisant sur leur croixY martirizando en sus cruces
Les moines qui l'implorientA los monjes que lo imploraban
Il supprima chacune des loisEliminó cada una de las leyes
Qui pour lui le gênaientQue le molestaban
Corbeau volant sur la dynastieCuervo volando sobre la dinastía
Il changea les religionsCambiando las religiones
Anéantissant toute vieAniquilando toda vida
Aidé de ses félonsAyudado por sus secuaces
Monté et dressé sur mon plus haut perchoirMontado y erguido en mi percha más alta
Célébrant dans le sang ma plus belle victoireCelebrando en sangre mi victoria más hermosa
C'est un spectacle qui restera dans ma mémoireEs un espectáculo que quedará en mi memoria
Ils ont hurlé, pleuré, imploré, succombéEllos gritaron, lloraron, imploraron, sucumbieron