D'ailleurs

Sortilège

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dans la nuitEn la noche

Une ombre profileUna sombra se perfila

Sur les mursEn las paredes

Sa marque indélébileSu marca indeleble

Au crépuscule un être étrange sortAl atardecer, una criatura extraña sale

De sa tannière issuDe su guarida

D'ailleursDe otro lugar

Investit d'une missionInvestido con una misión

D'ailleursDe otro lugar

Il reçoit ses instructionsRecibe sus instrucciones

D'ailleursDe otro lugar

Sauver ceux qui comme lui sontSalvar a aquellos que, como él, son

D'ailleursDe otro lugar

Sur l'autel noir des sacrificesEn el altar negro de sacrificios

Un mortel y subit des sévicesUn mortal sufre tormentos

Le ventre ouvert et le torax béantCon el vientre abierto y el tórax desgarrado

Relié à une machineConectado a una máquina

D'ailleursDe otro lugar

On lui pompe son énergieLe succionan su energía

D'ailleursDe otro lugar

On lui enlève sa vieLe quitan su vida

D'ailleursDe otro lugar

À tous il aura serviA todos habrá servido

D'ailleursDe otro lugar

Pour sauver ceux qui comme lui sont d'ailleursPara salvar a aquellos que, como él, son de otro lugar

Il devra trouver le plus gros des coeursDeberá encontrar el corazón más grande

Afin d'en tirer toute l'énergiePara extraer toda la energía de él

Et la transmettre à ceux qui sontY transmitirla a aquellos que son

D'ailleursDe otro lugar

D'ailleursDe otro lugar

D'ailleursDe otro lugar

D'ailleursDe otro lugar