Amazone

Dans un universEn un universo

Où l'homme n'a guèreDonde el hombre apenas

Le droit de citationTiene derecho a la cita

Vivent des guerrièresViven guerreras

Aux moeurs sanguinairesDe costumbres sanguinarias

D'une beauté à perdre raisonDe una belleza que hace perder la razón

Corps de déesse à la souplesse du felinCuerpos de diosa con la agilidad de un felino

Leus blonds cheveux ondulant jusqu'aux reinsSus rubios cabellos ondeando hasta la cintura

Ne vous fiez pas à cette apparenceNo confíen en esta apariencia

Car elles cachent une ardeurPorque esconden un ardor

A fair frémir plus d'un vainqueurQue hace temblar a más de un vencedor

Car elles cachent une ardeurPorque esconden un ardor

Mefiance, c'est un leurreDesconfianza, es una ilusión

Mefiance, c'est un leurre, leurre, leurreDesconfianza, es una ilusión, ilusión, ilusión

Mefiance, c'est un leurreDesconfianza, es una ilusión

Elles ont une passion, une adorationTienen una pasión, una adoración

Pour la chasse, les jeux, les combatsPor la caza, los juegos, las batallas

Et cette passion, cette adorationY esta pasión, esta adoración

N'a d'égal que leurs apparatsSolo es igualada por sus atuendos

Ornées chaque heure d'une nouvelle tenue de soirAdornadas cada hora con un nuevo traje de noche

Qu'elles gardent pour se livrer à leurs ébatsQue guardan para entregarse a sus juegos amorosos

Farouches et sauvages, ces femmes sans ageFeroces y salvajes, estas mujeres sin edad

Passent leur temps à s'affronterPasando su tiempo enfrentándose

Elles n'ont de l'angeNo tienen de ángel

Que le visage le reste n'étant que cruautéMás que el rostro, el resto es pura crueldad

Le mot pitié même chez elles n'existe pasLa palabra piedad ni siquiera existe en ellas

La mort est seule issue d'un pugilatLa muerte es la única salida de un combate