Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It hurts to be forgotten, but it's best to be aloneDuele ser olvidado, pero es mejor estar solo
No one to talk to or to call on my cell phoneSin nadie con quien hablar o llamar a mi celular
I'll never feel too lonely and I will never cryNunca me sentiré demasiado solo y nunca lloraré
If I never have to say hello or say goodbyeSi nunca tengo que decir hola o adiós
You know my mother says snakes can break your bonesSabes, mi madre dice que las serpientes pueden romper tus huesos
But no one can hurt me if I'm always on my ownPero nadie puede lastimarme si siempre estoy solo
Oooh, you say I've got an attitudeOh, dices que tengo una actitud
Just 'cause I love a little solitudeSolo porque amo un poco de soledad
And oooh, you say I'm callous and I'm numbY oh, dices que soy insensible y estoy entumecido
But I'm not gonna be dragged down by anyonePero no voy a dejarme arrastrar por nadie
(Say I've got an attitude, attitude(Dicen que tengo una actitud, actitud
Got an, got an attitude)Tengo una, tengo una actitud)
Avoiding all the heartbreakEvitando todo el desamor
By holding my heart closeAl mantener mi corazón cerca
'Cause I end up hurtingPorque termino lastimando
People that I love the mostA las personas que más amo
You know my father said don't give your trust awaySabes, mi padre dijo que no entregara mi confianza
I learned my lesson long ago, now all I've gotta say isAprendí mi lección hace mucho tiempo, ahora todo lo que tengo que decir es
Oooh, you say I've got an attitudeOh, dices que tengo una actitud
Just 'cause I love a little solitudeSolo porque amo un poco de soledad
And oooh, you say I'm callous and I'm numbY oh, dices que soy insensible y estoy entumecido
But I'm not gonna be dragged down by anyonePero no voy a dejarme arrastrar por nadie
Oooh, you say I've got an attitudeOh, dices que tengo una actitud
Just 'cause I love a little solitudeSolo porque amo un poco de soledad
And oooh, you say I'm callous and I'm numbY oh, dices que soy insensible y estoy entumecido
But I'm not gonna be dragged down by anyonePero no voy a dejarme arrastrar por nadie
Oooh, you say I've got an attitudeOh, dices que tengo una actitud
Just 'cause I love a little solitudeSolo porque amo un poco de soledad
And oooh, you say I'm callous and I'm numbY oh, dices que soy insensible y estoy entumecido
But I'm not gonna be dragged down by anyonePero no voy a dejarme arrastrar por nadie
Oooh, you say I've got an attitudeOh, dices que tengo una actitud
Just 'cause I love a little solitudeSolo porque amo un poco de soledad
And oooh, you say I'm callous and I'm numbY oh, dices que soy insensible y estoy entumecido
But I'm not gonna be dragged down by anyonePero no voy a dejarme arrastrar por nadie