Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It might take sometime, don´t ask whyPodría tomar un tiempo, no preguntes por qué
some things just happen, in the blink of an eyealgunas cosas simplemente suceden, en un abrir y cerrar de ojos
all that we have has a moment´s guaranteetodo lo que tenemos tiene una garantía momentánea
a transient pleasure destined to fleeun placer transitorio destinado a huir
Today I will love you, like we´ve only one nightHoy te amaré, como si solo tuviéramos una noche
today I will give you half of my life.hoy te daré la mitad de mi vida
Take it with you wherever you go.Llévala contigo a donde quiera que vayas
Sit it next to you when you´re not feeling whole.siéntala a tu lado cuando no te sientas completo
It comes when it wants, all discretions asideViene cuando quiere, todas las discreciones aparte
just when you find your groove the earth begins to slidejusto cuando encuentras tu ritmo, la tierra comienza a deslizarse
Today I will love you, like we´ve only one nightHoy te amaré, como si solo tuviéramos una noche
today I will give you half of my life.hoy te daré la mitad de mi vida
Take it with you and keep it aliveLlévala contigo y mantenla viva
treasure this moment, we stole from our lives.tesora este momento, que robamos de nuestras vidas
I can count on my hand what I hold in faithPuedo contar con una mano lo que tengo en fe
this journey is programmed to give and to takeeste viaje está programado para dar y tomar
but I choose to believe and I choose not to be usedpero elijo creer y elijo no ser utilizado
I choose to take the fall and I´ve chosen youelijo caer y te he elegido a ti
Today I will love you, like we´ve only one nightHoy te amaré, como si solo tuviéramos una noche
today I will give you half of my lifehoy te daré la mitad de mi vida
take it with you wherever you goLlévala contigo a donde quiera que vayas
sit it next to you when you´re not feeling wholesiéntala a tu lado cuando no te sientas completo
Today I will love you, like we´ve only one nightHoy te amaré, como si solo tuviéramos una noche
today I will give you half of my life.hoy te daré la mitad de mi vida
Take it with you and keep it aliveLlévala contigo y mantenla viva
treasure this moment, we stole from our lives.tesora este momento, que robamos de nuestras vidas.