Ash

はみだしたせかいHamidashita sekaiUn mundo devastado

つながれたこどくTsunagareta kodokuSoledad conectada

うちすてさられたUchisute sararetaMemorias de sueños

ゆめのきおくYume no kiokuDescartadas

みとめたくなくてMitometakunakuteNo queriendo aceptar

いきすぎたことばをかざしてIkisugita kotoba wo kazashitePalabras excesivas que esgrimí

おくびょうかくしていたOkubyou kakushite itaEscondiendo mi cobardía

いたみもきずももやしてItami mo kizu mo moyashiteQuemando el dolor y las heridas

なんどもNando moUna y otra vez

なんどでもいまをあらがうNando demo ima wo aragauDesafiando el presente

なみだかれるまでNamida kareru madeHasta que las lágrimas se sequen

つきぬけたいとねがったTsukinuketai to negattaDeseando atravesar

あの日のうたはAno hi no uta waLa canción de ese día

もっとたかくMotto takakuMás alto

あしたをてらすいかろすAshita wo terasu ikarosuÍcaro iluminando el mañana

こわくはないよKowaku wa nai yoNo tengo miedo

くちることおそれないKuchiru koto osorenaiNo temo desvanecerme

はいになるまでHai ni naru madeHasta convertirme en cenizas

かわいてしまったKawaite shimattaSecando

モノクロのかこをMonokuro no kako woEl pasado monocromático

けつまつかきかえKetsumatsu kakikaeCambiando el desenlace

やぶりすてたけどYaburisuteta kedoAunque lo haya descartado

くずれおちそうなKuzureochi sou naLa realidad parece desmoronarse

げんじつはつづいてくGenjitsu wa tsudzuitekuContinúa

このままむげんのうそ so addictedKonomama mugen no uso so addictedAsí, adicto a una mentira infinita

うらがえってゆくみらいならUragaette yuku mirai naraSi el futuro se vuelve en mi contra

なんどでもおさえつけるNando demo osae tsukeruLo resistiré una y otra vez

たかくもっとたかくTakaku motto takakuMás alto, aún más alto

つきぬけたいとねがったTsukinuketai to negattaDeseando atravesar

あの日のうたはAno hi no uta waLa canción de ese día

がんじがらめGanjigarameDesafiante

たいようめざすいかろすTaiyou mezasu ikarosuÍcaro apuntando al sol

もどれはしないModore wa shinaiNo hay vuelta atrás

おちたってかまわないOchita tte kamawanaiNo me importa caer

はいになれるさHai ni nareru saHasta convertirme en cenizas

ash to ash, dust to dustAsh to ash, dust to dustCeniza a ceniza, polvo a polvo

なみだがかれるまでNamida ga kareru madeHasta que las lágrimas se sequen

つきぬけたいとねがったTsukinuketai to negattaDeseando atravesar

あの日のうたはAno hi no uta waLa canción de ese día

もっとたかくMotto takakuMás alto

あしたをてらすいかろすAshita wo terasu ikarosuÍcaro iluminando el mañana

こわくはないよKowaku wa nai yoNo tengo miedo

くちることおそれないKuchiru koto osorenaiNo temo desvanecerme

はいになるまでHai ni naru madeHasta convertirme en cenizas

ash to ash, dust to dustAsh to ash, dust to dustCeniza a ceniza, polvo a polvo