Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ego (Tripe) pour qu'les gars (tripent)Ego (Trip) para que los chicos (se emocionen)

Ego (Tripe) pour qu'les gars (tripent)Ego (Trip) para que los chicos (se emocionen)

Ego (Tripe) pour qu'les gars (tripent)Ego (Trip) para que los chicos (se emocionen)

Ego (Tripe) pour qu'les gars (?)Ego (Trip) para que los chicos (?)

[REFRAIN - Soprano][ESTRIBILLO - Soprano]

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Tous tes rappeurs préférés croient tout savoir du style,Todos tus raperos favoritos creen saberlo todo sobre el estilo,

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Pourtant quand j'les écoutent j'entend du Bieber Justin,Sin embargo, cuando los escucho, solo escucho a Justin Bieber,

Donc Sopra M'baba,Así que Sopra M'baba,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!

R.E.D.K,R.E.D.K,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!

[COUPLET 1 - Soprano][VERSÍCULO 1 - Soprano]

Meskine, meskine,Pobrecito, pobrecito,

Ton mc rappe comme à l'époque d'Annette et Justine,Tu rapero mc como en la época de Annette y Justine,

Il confond punchline et les blagues à Mister Bean,Confunde punchline con chistes de Mister Bean,

Dans c'game j'me sens comme John Café dans une Mini Austin,En este juego me siento como John Café en un Mini Austin,

Les mc pendez-les comme sur l'premier Hostile,Ahorca a los mc como en el primer Hostile,

J'ai l'flow qui vaut des milliards à la Steve Austin,Tengo un flow que vale billones como Steve Austin,

Un flow qui a plus de visages que le gang des postiches,Un flow con más caras que la banda de las pelucas,

Tellement dans l'futur que même ton petit-fils est has been,Tan en el futuro que hasta tu nieto está pasado de moda,

J'répête pendez-les !¡Repito, ahorca a todos!

Pour ces rappeurs j'suis le Ku Klux Klan,Para estos raperos soy el Ku Klux Klan,

Si t'es Luke, j'suis ton père donc vas-y excuse toi,Si eres Luke, soy tu padre así que discúlpate,

Fais du rap de luxe, deguste et ne discute pas,Haz rap de lujo, disfruta y no discutas,

Mon flow t'fais des sucons avec gilette Mach +3,Mi flow te hace chupetones con Gillette Mach +3,

Donc,Así que,

Dé-gé-dé-gage de la,Vete de aquí,

Quand débarque des phases de barges,Cuando llegan fases locas,

Venues découper toutes les têtes qui dépassent,Vienen a cortar todas las cabezas que sobresalen,

De ceux qui ne savent que faire que des clashes,De aquellos que solo saben hacer enfrentamientos,

Oui qui me les cassent,Sí, me cansan,

Avec les histoires de coke et bédave,Con historias de cocaína y fumar marihuana,

De grosses liasses,De grandes fajos de billetes,

De grosses pétasses,De grandes mujeres fáciles,

Donc obligé de faire mon attérissage,Así que tengo que aterrizar,

Donc, pousse, pousse toiiii !¡Así que, empuja, empuja!

[REFRAIN - Soprano][ESTRIBILLO - Soprano]

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Tous tes rappeurs préférés croient tout savoir du style,Todos tus raperos favoritos creen saberlo todo sobre el estilo,

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Pourtant quand j'les écoutent j'entend du Bieber Justin,Sin embargo, cuando los escucho, solo escucho a Justin Bieber,

Donc Sopra M'baba,Así que Sopra M'baba,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!

R.E.D.K,R.E.D.K,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!

[PONT - Soprano][PONTE - Soprano]

Pose le micro sois raisonnable,Deja el micrófono, sé razonable,

Quand Carpe Diem est accompagné de la Psy 4,Cuando Carpe Diem está con la Psy 4,

Avis de tempête dans la zone,Aviso de tormenta en la zona,

R.E.D.K. Sopra M'Baba l'effet d'une tornadeR.E.D.K. Sopra M'Baba, el efecto de un tornado

[COUPLET 2 - R.E.D.K.][VERSÍCULO 2 - R.E.D.K.]

Ils sont comme Misfits,Son como Misfits,

Mais sans les pouvoirs,Pero sin poderes,

Ils se disent forts,Dicen ser fuertes,

Se la jouent Luda,Se creen Luda,

Gros, t'auras jamais la vibe,Amigo, nunca tendrás la vibra,

Car tout ça, ça se travaille,Porque todo eso se trabaja,

Tant faudrait que quelqu'un t'avales,Tendría que alguien tragarte,

Pour q'tu sois dans l'coup gars,Para que estés en onda, chico,

C'est kif-kif au Q.G,Es igual en el cuartel general,

Tu reconnais les vrais amis quand t'es dans l'beef du sujet,Reconoces a los verdaderos amigos cuando estás en el meollo del asunto,

Cela dit c'est la vie, tout le monde veut palper,Dicho esto, así es la vida, todos quieren dinero,

Sans taffer,Sin trabajar,

On rappe, on lutte au point de craquer,Rapamos, luchamos hasta el punto de colapsar,

La, je lache l'obus, j'arrive au taquet,Ahora, suelto el obús, llego al máximo,

Partez !¡Váyanse!

J'vous l'ai dit c'est des ? quand mon équipe bosse,Les dije que son ? cuando mi equipo trabaja,

Que des rimes inédites, je débite les beats, morph,Solo rimas inéditas, desbordo los ritmos, morfo,

J'dé-bé-dé-bites et riposte,Desbordo y respondo,

Loin des débiles et des idoles,Lejos de los idiotas y los ídolos,

Je dégaine et fais la diff boy,Desenfundo y marco la diferencia chico,

Oui, j'pose et je kick fort,Sí, pongo y pateo fuerte,

Même en terrain miné mon ami je t'élimine, j'ai plus de 1000 phases,Incluso en terreno minado amigo, te elimino, tengo más de 1000 fases,

J'vous l'ai dit les gars,Les dije chicos,

La j'ai mis les gaz,Ahora acelero,

Illé-illé-gal,I-le-gal,

Que des rimes fines qui défient l'état !Solo rimas finas que desafían al estado,

Qui défient aussi les pipelettes,Que también desafían a los chismosos,

Y'a trop de manigance, aussi peu de types honnêtes,Hay demasiadas maquinaciones, muy pocos tipos honestos,

J'suis dans le maniement des môts négro, depuis l'collêgeEstoy en el manejo de las palabras, desde la escuela,

C'est pas du pipo mec, je vous le dis,No es una tontería chico, se los digo,

Au fait, y'en aura pour tout l'monde,Por cierto, habrá para todos,

Surtout pour les réactifs,Sobre todo para los reactivos,

J'ai pris l'flow à Rick Ross pour qu't'ai quelqu'chose à dire de négatifTomé el flow de Rick Ross para que tengas algo negativo que decir

[REFRAIN - Soprano][ESTRIBILLO - Soprano]

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Tous tes rappeurs préférés croient tout savoir du style,Todos tus raperos favoritos creen saberlo todo sobre el estilo,

Meskine, Meskine,Pobrecito, pobrecito,

Pourtant quand j'les écoutent j'entend du Bieber Justin,Sin embargo, cuando los escucho, solo escucho a Justin Bieber,

Donc Sopra M'baba,Así que Sopra M'baba,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!

R.E.D.K,R.E.D.K,

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les),Derríbalos (Derríbalos),

Shootes-les (Shootes-les)Derríbalos (Derríbalos)

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les tousDerríbalos a todos

Shootes-les !¡Derríbalos!