Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrain:Refrán:
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rougesEsta noche la pasamos bien, sin límites, sin semáforos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Bien sapé (ouais-ouais), toujours frais (ouais-ouais)Bien vestidos (sí-sí), siempre frescos (sí-sí)
Cocaïner (nan-nan), on est prêtCocaineando (no-no), estamos listos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec mes kamarades, kamarades, kamaradesCon mis compañeros, compañeros, compañeros
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Je me sens comme un irakien devant la tombe à george bushMe siento como un iraquí frente a la tumba de George Bush
Certains fument de la kush ou ne parlent que de cashAlgunos fuman kush o solo hablan de dinero
D'autres font les mielleux pour amener une abeille dans leurs ruchesOtros son melosos para atraer abejas a sus colmenas
Un poker pour être riche, un poker pour la tricheUn póker para ser rico, un póker para hacer trampa
Ça mise comme un pitt, ça repart comme un canicheSe apuesta como un pitbull, se va como un caniche
Lunettes sur le nez, on se prend pour gilbert montagnéGafas en la nariz, nos creemos Gilbert Montagné
Passe moi le micro car je suis jordan face au panierPásame el micrófono porque soy Jordan frente al aro
Cocotiers et palmiers, on en rêve toute l'annéeCocoteros y palmeras, soñamos con eso todo el año
Comme ça passe l'été au bled pour pouvoir mieux cramerAsí pasa el verano en el pueblo para poder quemarnos mejor
La petite est charmée, je lui dis que je suis mariéLa chica está encantada, le digo que estoy casado
Je lui présente rapide, ils veulent que tu soit sa criméeLa presento rápidamente, quieren que seas su Crimea
Merde y a les condés et nous rendent tous maladesMierda, están los polis y nos ponen mal
Ils veulent nous cuisiner, on leur donnent des saladesQuieren interrogarnos, les damos ensaladas
Il est 6 heures du mat', les rhos il faut que je m'arracheSon las 6 de la mañana, los porros, tengo que irme
Il faut que je me dépêche, dans 1 heure je suis à la crècheTengo que apurarme, en una hora estoy en la guardería
Refrain:Refrán:
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rougesEsta noche la pasamos bien, sin límites, sin semáforos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Bien sapé (ouais-ouais), toujours frais (ouais-ouais)Bien vestidos (sí-sí), siempre frescos (sí-sí)
Cocaïner (nan-nan), on est prêtCocaineando (no-no), estamos listos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec mes kamarades, kamarades, kamaradesCon mis compañeros, compañeros, compañeros
Une main sur le game, l'autre sur une coucheUna mano en el juego, la otra en una cama
Je collectionne les nuits blanches à l'heure où tout le monde se couchentColecciono noches en vela cuando todos se acuestan
Sur du street fabulous, une proteté à l'argusCon street fabulous, una protección en el argus
Taffe mes raps à injection pour mes fast and furiousTrabajo mis rimas a inyección para mis rápidos y furiosos
La nuit on quitte la brousse en-en skoda-benzPor la noche dejamos el monte en un Skoda-Benz
Avec mes colossus, mes-mes partendaysCon mis colosos, mis días de fiesta
Devine qui tape l'incruste, que-que [...]Adivina quién se cuela, qué...
Mais zino qu'est-ce tu fumes ? chicha à la fraisePero Zino, ¿qué fumas? Chicha de fresa
Les parents qui nous guettent, les paros devant la hassLos padres nos vigilan, los colegas frente al problema
Et on vit dans la braise, élever le d.j mayzY vivimos en la brasa, criando al DJ Mayz
Hardcore dès le petit déj', que personne ne l'approcheHardcore desde el desayuno, que nadie se acerque
Pourquoi tu fais la fraîche alors que t'es moche¿Por qué te haces la linda si eres fea?
On parle des derniers sons, derniers lewan, dernier jay-zHablamos de las últimas canciones, últimos Lewan, último Jay-Z
On parle du coté match, de l'o.m, barça' ou chelseaHablamos del partido, del O.M., Barça o Chelsea
On refait le monde sans se soucier du resteRehacemos el mundo sin preocuparnos por el resto
Y a ma femme qui m'appelle, je suis en retard pour la crècheMi mujer me llama, llego tarde a la guardería
Refrain:Refrán:
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rougesEsta noche la pasamos bien, sin límites, sin semáforos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Bien sapé (ouais-ouais), toujours frais (ouais-ouais)Bien vestidos (sí-sí), siempre frescos (sí-sí)
Cocaïner (nan-nan), on est prêtCocaineando (no-no), estamos listos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec mes kamarades, kamarades, kamaradesCon mis compañeros, compañeros, compañeros
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rougesEsta noche la pasamos bien, sin límites, sin semáforos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Bien sapé (ouais-ouais), toujours frais (ouais-ouais)Bien vestidos (sí-sí), siempre frescos (sí-sí)
Cocaïner (nan-nan), on est prêtCocaineando (no-no), estamos listos
Avec tous mes kamarades, kamarades, kamaradesCon todos mis compañeros, compañeros, compañeros
Avec mes kamarades, kamarades, kamaradesCon mis compañeros, compañeros, compañeros
Chicha sur la bouche, les soucis sur la toucheChicha en la boca, problemas en pausa
Ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rougesEsta noche la pasamos bien, sin límites, sin semáforos
Avec tous mes kamaradesCon todos mis compañeros
Avec tous mes kamaradesCon todos mis compañeros
Chicha sur la boucheChicha en la boca