Février

C'est vrai, c'est réel, c'est vrai, c'est réelEs verdad, es real, es verdad, es real

C'est vrai, c'est réel, c'est vraiEs verdad, es real, es verdad

Juste avant mon premier texte, incapable de dire ce que j'étaisJusto antes de mi primer texto, incapaz de decir lo que era

Après mon premier texte, pourquoi elle me regarde, elle sait que je saisDespués de mi primer texto, ¿por qué me mira, ella sabe que sé?

J'commence en 2011, j'ai des AF1 et j'ai un hoodie largeComienzo en 2011, tengo unas AF1 y una sudadera grande

Seul en bande comme des [FU-GEE-LA], rêve de platine et d'diamant dans l'Gucci bagSolo en la banda como los [FU-GEE-LA], sueño con platino y diamantes en la bolsa Gucci

Elle aime bien quand j'prends la gratte, igo j'suis pas plus sérieux dans ma classeLe gusta cuando toco la guitarra, igo no soy más serio en mi clase

J'ai une veste et un blue jean large, j'roule un doub' qui frappe, j'attends l'cours qui passeTengo una chaqueta y un jean ancho, armo un porro que pega, espero que pase la clase

J'sais même pas j'suis à moins combien sur la carte, j'trouve quand même des p'tites solutions pour ma cons'Ni siquiera sé cuánto tengo en la tarjeta, pero igual encuentro soluciones para mi cons'

C'est des problèmes aussi, mais j'suis pas sous la tombe, j'peux faire le job, personne s'tapera pour ma partSon problemas también, pero no estoy bajo tierra, puedo hacer el trabajo, nadie se peleará por mi parte

J'continue d'gratter, eh, 2012 année, studio à la Goutte d'Or on fait aller, ehSigo tocando, eh, 2012 año, estudio en la Goutte d'Or, vamos bien, eh

Fais nous même l'artisanat, l'envoi des colis, s/o le 18 j'vais sonner chez ChronikHacemos nosotros mismos el trabajo artesanal, envío de paquetes, saludos al 18, llamaré a Chronik

Premier morceau enregistré j'suis poli, mais l'soir même j'rejoins Sabrina et PaulinePrimera canción grabada, soy educado, pero esa misma noche me junto con Sabrina y Pauline

Demain j'enregistre mon premier freestyle (demain j'enregistre mon premier freestyle)Mañana grabo mi primer freestyle (mañana grabo mi primer freestyle)

75 raisons de n'pas déprimer (75 raisons de n'pas déprimer), eh75 razones para no deprimirse (75 razones para no deprimirse), eh

J'suis né en février, parfois quand j'me lève, j'me demande si j'vais vrillerNací en febrero, a veces cuando me levanto, me pregunto si voy a enloquecer

Ou j'me demande combien d'mots j'peux faire avec dix lettres, mais j'espère pas qu'on parle de moi dans les dînersO me pregunto cuántas palabras puedo hacer con diez letras, pero espero que no hablen de mí en las cenas

Des blessures j'en ai plein l'dos, parfois des gens biens m'ont pris pour quelqu'un d'autreTengo muchas heridas en la espalda, a veces personas buenas me han tomado por otra persona

Premier concert j'les ai pas invités, deuxième concert j'les ai pas invitésNo los invité al primer concierto, no los invité al segundo concierto

On est entre nous, j'suis dans l'vaisseau, j'complote avec keumés dans l'studioEstamos entre nosotros, estoy en la nave, conspirando con los chicos en el estudio

Rien qu'on prend d'la vitesse, les yeux fermés, j'm'endors sur l'appui-têteSolo tomamos velocidad, ojos cerrados, me duermo en el reposacabezas

J'rentre à huit heures du zbar, j'suis sous T-Pain, on est trop sur la ligne, j'ai pas d'ticketVuelvo a las ocho del bar, estoy bajo T-Pain, estamos demasiado en la línea, no tengo boleto

C'est réel, j'suis dans le stud', me dis pas qu'c'est vraiEs real, estoy en el estudio, no me digas que es verdad

Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réelAtrápame ahora, amigo, es real

J'arrive en balle, n'oubliez pas qu'c'est réelLlego en bala, no olvides que es real

T'arrives en r'tard, ne m'dis pas qu'c'est vraiLlegas tarde, no me digas que es verdad

Dans le studio, j'gratte c'est vraiEn el estudio, toco, es verdad

Tema les 'tasses en bas, j'crois qu'c'est réelMira a las 'tazas abajo, creo que es real

Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vraiMírame, parece nuestro amigo, es verdad

Belek, il connait notre code, c'est ouhCuidado, él conoce nuestro código, es ouh

J'suis dans le stud', me dis pas qu'c'est vraiEstoy en el estudio, no me digas que es verdad

Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réelAtrápame ahora, amigo, es real

J'arrive en balle, n'oubliez pas qu'c'est réelLlego en bala, no olvides que es real

T'arrives en r'tard ne m'dis pas qu'c'est vraiLlegas tarde, no me digas que es verdad

Dans le studio, j'gratte c'est vraiEn el estudio, toco, es verdad

Ouais tema les 'tasses en bas, j'crois qu'c'est réelSí mira a las 'tazas abajo, creo que es real

Ouais matez-moi, on dirait notre pote, c'est vraiSí mírame, parece nuestro amigo, es verdad

Belek, il connait notre code, c'est ouhCuidado, él conoce nuestro código, es ouh

Dis-moi quand t'es ok et je t'explique cashDime cuando estés listo y te lo explico claramente

Si j'répond plus au bigo ne t'excite apSi no respondo en el móvil, no te emociones

Eh, j'suis dans l'bat', elle apprécie pas, ehEh, estoy en la batalla, ella no lo aprecia, eh

J'viens de là où la haine assure les viragesVengo de donde el odio asegura las curvas

Y'a dans l'monde on va fair un pari, augmente les degrés dans la cabineHay en el mundo que vamos a hacer una apuesta, aumenta los grados en la cabina

J'suis dedans et j'suis précis, ça, provoque magie insaisissableEstoy dentro y soy preciso, eso provoca una magia inaprensible

Si j'perds, j'vais pas t'faire un tarif, j'préfère toujours les miens, les vrais qui saventSi pierdo, no te haré un descuento, siempre prefiero a los míos, los verdaderos que saben

J'roule avec le gang et la famille, les yeux fermés, confiance en l'équipageAndo con la pandilla y la familia, ojos cerrados, confío en la tripulación

J'pense à la personne qui m'a trahi, remet l'rec, activé dans la cabinePienso en la persona que me traicionó, vuelvo a poner el rec, activado en la cabina

J'branche la guitare, le couplet est déjà parti, j'commande Uber Van, on arrive comme la valiseConecto la guitarra, el verso ya se fue, pido un Uber Van, llegamos como la maleta

Elle veut qu'j'm'affiche avec elle mais j'suis pas tactile, ah ouiQuiere que me muestre con ella pero no soy táctil, ah sí

J'explique pas aux jaloux l'envers de ma tactique, t'es en haut, nous en bah donc nous pas sympathiqueNo le explico a los envidiosos el reverso de mi táctica, estás arriba, nosotros abajo, así que no somos simpáticos

Le billet, l'herbe et l'teuteu c'est tout un traffic (le billet, l'herbe et l'teuteu c'est tout un traffic)El billete, la hierba y el teuteu es todo un tráfico (el billete, la hierba y el teuteu es todo un tráfico)

Avec une actrice quand l'ingé mixe la batterie, j'suis sur l'rooftop avec des fréros crapuleuxCon una actriz cuando el ingeniero mezcla la batería, estoy en la azotea con los hermanos delincuentes

Qui chanteront jamais allons enfants d'la patrie, avec mon banquier j'joue jamais à Jacques à ditQue nunca cantarán 'vamos niños de la patria', con mi banquero nunca juego a 'Jacques a dit'

Avec ma grand-mère, j'joue jamais à l'Atari, à la zeb sur ma vie j'te ture elle est tarée (à la zeb sur ma vie j'te ture elle est tarée)Con mi abuela, nunca juego al Atari, a la hierba en mi vida te juro que está loca (a la hierba en mi vida te juro que está loca)

Tellement qu'même si t'es nul, j'ai bien aimé ta têteTanto que incluso si eres malo, me gustó tu cara

Malheureusement pour toi, tu parles mal et ça y est, soit c'est moi, soit c'est quelqu'un du groupe qui s'amèneDesafortunadamente para ti, hablas mal y ya está, o soy yo o alguien del grupo que viene

Suffit d'quelques gros moves pour de légers papiersCon unos pocos movimientos grandes por unos papeles ligeros

J'suis tête baissée tah l'bled, j'suis super courtois mais j'pourrais d'baiser ta mèreEstoy con la cabeza baja hacia el país, soy muy cortés pero podría joder a tu madre

J'suis en Gs, t'as vuEstoy en Gs, ¿viste?

C'est réel, j'suis dans le stud', me dis pas qu'c'est vraiEs real, estoy en el estudio, no me digas que es verdad

Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réelAtrápame ahora, amigo, es real

J'arrive en balle, n'oubliez pas qu'c'est réelLlego en bala, no olvides que es real

T'arrives en r'tard, ne m'dis pas qu'c'est vraiLlegas tarde, no me digas que es verdad

Dans le studio, j'gratte c'est vraiEn el estudio, toco, es verdad

Tema les 'tasses en bas, j'crois qu'c'est réelMira a las 'tazas abajo, creo que es real

Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vraiMírame, parece nuestro amigo, es verdad

Belek, il connait notre code, c'est ouhCuidado, él conoce nuestro código, es ouh

J'suis dans le stud', me dis pas qu'c'est vraiEstoy en el estudio, no me digas que es verdad

Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réelAtrápame ahora, amigo, es real

J'arrive en balle, n'oubliez pas qu'c'est réelLlego en bala, no olvides que es real

T'arrives en r'tard ne m'dis pas qu'c'est vraiLlegas tarde, no me digas que es verdad

Dans le studio, j'gratte c'est vraiEn el estudio, toco, es verdad

Ouais tema les 'tasses en bas, j'crois qu'c'est réelSí mira a las 'tazas abajo, creo que es real

Ouais matez-moi, on dirait notre pote, c'est vraiSí mírame, parece nuestro amigo, es verdad

Belek, il connait notre code, c'est ouhCuidado, él conoce nuestro código, es ouh