Codependent

If I feel the most me when I'm with someone elseSi me siento más yo cuando estoy con alguien más

Am I made of nothing when I'm all by myself¿Estoy hecha de nada cuando estoy completamente sola?

If I only love who I am when I'm reflected in your eyesSi solo amo quien soy cuando me veo reflejada en tus ojos

Does love start and end with you and¿Comienza y termina el amor contigo y...

If you go will I start to despise who I amSi te vas, ¿empezaré a despreciar quién soy?

Who am I?¿Quién soy?

Who would I be if our love wilted and died?¿Quién sería si nuestro amor se marchitara y muriera?

'Cause I've built my world around the thought of youPorque he construido mi mundo alrededor de la idea de ti

And I'm fighting off my doubtY estoy luchando contra mis dudas

But when you go homePero cuando te vas a casa

I'm made of nothingEstoy hecha de nada

I am nothing but aloneNo soy nada más que estar sola

I guess I'm codependentSupongo que soy codependiente

I have to confess but no one ever loved me enoughTengo que confesarlo, pero nadie me amó lo suficiente

To get this weight right of my chestPara quitarme este peso de encima

If I only feel like I'm heard when you lend me your earSi solo siento que soy escuchada cuando me prestas tu oído

If you go, will I be sentenced to silence for a million years?Si te vas, ¿seré condenada al silencio por un millón de años?

Who will I be?¿Quién seré?

Who have I been?¿Quién he sido?

If not everything to you my dearest friendSi no todo para ti, mi querido amigo

'Cause I've built my world around an eternal love, a safe haven from doubtPorque he construido mi mundo alrededor de un amor eterno, un refugio seguro de la duda

But when you go homePero cuando te vas a casa

I'm made of nothingEstoy hecha de nada

I am nothing but aloneNo soy nada más que estar sola

And so lonelyY tan sola

The thought of your smileEl pensamiento de tu sonrisa

Is the only thing that holds me here sometimesEs lo único que me sostiene aquí a veces

But what would happen if our hands no longer intertwinedPero ¿qué pasaría si nuestras manos ya no se entrelazaran?

Who am I when I'm on my own?¿Quién soy cuando estoy por mi cuenta?

Who would I be if I was someone you'd let go¿Quién sería si fuera alguien a quien dejarías ir?

Maybe it's time to grow apartQuizás es hora de crecer por separado

So I find warmth in my own reflectionAsí encuentro calor en mi propia reflexión

When the world feels darkCuando el mundo se siente oscuro

Then when you go homeEntonces cuando te vayas a casa

By my own side I won't feel so aloneA mi lado no me sentiré tan sola