Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OhhwoahOhhwoah
I know that you think I'm being usedSé que piensas que me están utilizando
But that's not truePero eso no es cierto
I'm just a bit confusedSolo estoy un poco confundida
So come on I'm gonna ask ya to push me awayAsí que ven, te voy a pedir que me alejes
I'm saying it turns me onEstoy diciendo que me excita
When you have nothing to sayCuando no tienes nada que decir
Yeah I know every guysSí, sé que todos los chicos
Supposed to love me for meSe supone que me amen tal como soy
And I've heard every guysY he escuchado que todos los chicos
Supposed to act respectfullySe supone que actúen con respeto
But there's something aboutPero hay algo en
Every guys that doesn't careCada chico que no le importa
That makes me forgetQue me hace olvidar
everething every time in his staretodo cada vez que me mira
OhhwoahOhhwoah
I'm just being a little genuineSolo estoy siendo un poco auténtica
Thought I'd begin today to let you inPensé que empezaría hoy a dejarte entrar
To pull you closeA acercarte
Even though you have nothing to sayAunque no tengas nada que decir
To you I want to expose theQuiero mostrarte
more you push me awaymás me alejas
Yeah I know every guysSí, sé que todos los chicos
Supposed to love me for meSe supone que me amen tal como soy
And I've heard every guysY he escuchado que todos los chicos
Supposed to act respectfullySe supone que actúen con respeto
But there's something aboutPero hay algo en
Every guys that doesn't careCada chico que no le importa
That makes me forgetQue me hace olvidar
everething every time in his staretodo cada vez que me mira
So my mom's telling meAsí que mi mamá me dice
If he don't care then he ain't rightSi a él no le importa, entonces no está bien
And my friends all agreeY mis amigos están de acuerdo
If he's not there hes not worth the fightSi no está allí, no vale la pena la pelea
And my minds telling meY mi mente me dice
You gotta get out to save your lifeTienes que salir para salvar tu vida
But my heart hard it beatsPero mi corazón late fuerte
And gets off on this strifeY se excita con esta lucha
Yeah I know every guysSí, sé que todos los chicos
Supposed to love me for meSe supone que me amen tal como soy
And I've heard every guysY he escuchado que todos los chicos
Supposed to act respectfullySe supone que actúen con respeto
But there's something aboutPero hay algo en
Every guys that doesn't careCada chico que no le importa
That makes me forgetQue me hace olvidar
everething every time in his staretodo cada vez que me mira
WoahwoahWoahwoah
So look at meAsí que mírame