Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idéeLo que ha soportado, no tienes idea
Toutes ses aventures tombent à l'eauTodas sus aventuras se van al traste
Walou, elle est fatiguéeNada, ella está cansada
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idée (yeah)Lo que ha soportado, no tienes idea (sí)
Toutes ses aventures tombent à l'eau (yeah)Todas sus aventuras se van al traste (sí)
Walou (yeah), elle est fatiguéeNada (sí), ella está cansada
Elle sort tous les soirs mais elle est blaséeSale todas las noches pero está harta
Elle sort mais c'est juste pour ses potesSale, pero solo por sus amigos
Les hommes, pour elle, c'est un dossier classéLos hombres, para ella, son un caso cerrado
L'amour, tout ça n'arrive qu'aux autres, ouaisEl amor, todo eso solo le pasa a los demás, sí
C'est pas la vie qu'elle avait imaginé (imaginé)No es la vida que había imaginado (imaginado)
Tous ces mythos font du ciné' (du ciné')Todos esos mentirosos hacen cine (hacen cine)
Elle les a tous éliminé (éliminé), éliminé (éliminé)Los ha eliminado a todos, eliminado, eliminado
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idéeLo que ha soportado, no tienes idea
Toutes ses aventures tombent à l'eauTodas sus aventuras se van al traste
Walou, elle est fatiguéeNada, ella está cansada
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idée (yeah)Lo que ha soportado, no tienes idea (sí)
Toutes ses aventures tombent à l'eau (yeah)Todas sus aventuras se van al traste (sí)
Walou (yeah), elle est fatiguéeNada (sí), ella está cansada
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Olalalala, t'as d'l'oseille ou pas? Va là-basOlalalala, ¿tienes dinero o no? Ve allá
Elle a jamais tendu la main (yeah)Nunca ha extendido la mano (sí)
T'auras pas sa main (yeah), bon, bye, salama (yeah)No tendrás su mano (sí), bueno, adiós, salama (sí)
C'est qui qui r'trouvera le chemin? (Qui?)¿Quién encontrará el camino? (¿Quién?)
Le chemin de sa confiance, son honneur (yeah)El camino de su confianza, su honor (sí)
Oui, maintenant ça fait des années (oui)Sí, ahora han pasado años (sí)
Trahie, malmenée, elle a cessé d'aimerTraicionada, maltratada, ha dejado de amar
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idéeLo que ha soportado, no tienes idea
Toutes ses aventures tombent à l'eauTodas sus aventuras se van al traste
Walou, elle est fatiguéeNada, ella está cansada
Pour elle, tous les hommes sont des salaudsPara ella, todos los hombres son unos desgraciados
C'qu'elle a enduré, t'as pas idée (yeah)Lo que ha soportado, no tienes idea (sí)
Toutes ses aventures tombent à l'eau (yeah)Todas sus aventuras se van al traste (sí)
Walou (yeah), elle est fatiguéeNada (sí), ella está cansada
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Elle est fatiguée, ça y estEstá cansada, ya está
Ils l'ont tous fatigué, ça y estTodos la han cansado, ya está
Elle est fatiguée, ça y estEstá cansada, ya está
Ils l'ont tous fatigué, ça y estTodos la han cansado, ya está
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria
Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, soloAh solitaria, solitaria, solitaria, ella quiere estar solitaria, solitaria, solitaria