Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can’t sleep tonightNo puedo dormir esta noche
How can i face another day?¿Cómo puedo enfrentarme a otro día?
I try to turn awayTrato de alejarme
So i can hear them talk no moreAsí que no puedo oírlos hablar más
All i’m trying to do is hold on strongTodo lo que estoy tratando de hacer es mantenerme fuerte
But how can i find my way?¿Pero cómo puedo encontrar mi camino?
Hiding from the world that burned my dreamsEscondiéndose del mundo que quemó mis sueños
I’m falling down!!!Me estoy cayendo!!!
We just can’t afford to pay for all their mistakesNo podemos permitirnos pagar por todos sus errores
It’s about time that we should be paid offYa era hora de que nos pagaran
Still they don’t seem to grow a guilty conscience our livesAún así no parecen crecer una conciencia culpable nuestras vidas
They are killing our dreamsEstán matando nuestros sueños
And crawling away nowY arrastrándose ahora
LiarsMentirosos
What did they say?¿Qué dijeron?
It’s time they stopper these endless liarsEs hora de que detengan a estos mentirosos interminables
I can’t get it rightNo puedo hacerlo bien
I never seem to find my wayParece que nunca encuentro mi camino
There must be something wrongDebe haber algo mal
But no one thinks they are to blamePero nadie piensa que tienen la culpa
All i’m trying to do is keeping saneTodo lo que trato de hacer es mantenerme cuerdo
But how can i find my way?¿Pero cómo puedo encontrar mi camino?
Hunting for the cheat that burned my dreamsCaza por el tramposo que quemó mis sueños
I’m falling down!!!Me estoy cayendo!!!
We just can’t afford to pay for all their mistakesNo podemos permitirnos pagar por todos sus errores
It’s about time that we should be paid offYa era hora de que nos pagaran
Still they don’t seem to grow a guilty conscienceAún así, no parecen crecer una conciencia culpable
The thirst for power makes their evil souls unfoldLa sed de poder hace que sus almas malignas se despliegan
They are stealing our livesNos están robando la vida
They are killing our dreamsEstán matando nuestros sueños
And crawling away nowY arrastrándose ahora
Liars.Mentirosos
That did they say?¿Eso dijeron?
It’s time they stopped these endless liarsEs hora de que detengan a estos mentirosos interminables
We just can’t afford to pay to all their mistakesNo podemos permitirnos pagar por todos sus errores
It’s about time that we should be paid offYa era hora de que nos pagaran
Still, they don’t seem to grow a guilty conscienceAún así, no parecen crecer una conciencia culpable
The thirst for power makes their evil souls unfoldLa sed de poder hace que sus almas malignas se despliegan
They are stealing our livesNos están robando la vida
They are killing our dreamsEstán matando nuestros sueños
And crawling away nowY arrastrándose ahora
LiarsMentirosos
What did they say?¿Qué dijeron?
It’s time they stopped these endless lies.Es hora de que detengan estas mentiras interminables