Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Halfway through Saturday (4:37pm)A mitad del sábado (4:37 pm)
i missed my chance for successperdí mi oportunidad de éxito
and Sunday (Feb. 3rd)y el domingo (3 de febrero)
i tried to turn my life aroundintenté cambiar mi vida
always looking for a monument or a medalsiempre buscando un monumento o una medalla
but what i really needed was a chest to pin it onpero lo que realmente necesitaba era un pecho donde colocarla
so i let out a nervous laugh when they didn't pat me on the backasí que solté una risa nerviosa cuando no me dieron palmaditas en la espalda
im learning to take everything in strideestoy aprendiendo a tomar todo con calma
im learning to avoid the worstestoy aprendiendo a evitar lo peor
so chalk up another victory for measí que anota otra victoria para mí
i figured out the maze and escaped withdescifré el laberinto y escapé con
more than the skin on the backmás que la piel en la espalda
came back to Massachusetts with some new found knowledge andregresé a Massachusetts con un nuevo conocimiento y
something to show everyone that hated how i did thingsalgo para mostrar a todos los que odiaban cómo hacía las cosas