Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So here you areAquí estás
Walking away from your lifeCaminando lejos de tu vida
Yu tell me that you're different insideMe dices que eres diferente por dentro
The same old wordsLas mismas palabras
You used last timeQue usaste la última vez
You'll turn your backDarás la espalda
ON everything that you ever knewA todo lo que alguna vez conociste
And everyone that cares for youY a todos los que se preocupan por ti
To find yourselfPara encontrarte a ti mismo
It's nothing newNo es nada nuevo
Can't you see that you're running in circles¿No ves que estás dando vueltas en círculos?
Open up and then you move awayTe abres y luego te alejas
And you say that you want to be loved for who you areY dices que quieres ser amado por quien eres
Who are you anyway¿Quién eres de todos modos?
So here it goesAsí que aquí vamos
For a little while you'll be at peacePor un tiempo estarás en paz
And you'll think you've finally found what you needY pensarás que finalmente encontraste lo que necesitas
To fill your heartPara llenar tu corazón
And ease your mindY calmar tu mente
But give it timePero dale tiempo
There's a pattern inside of your pastHay un patrón dentro de tu pasado
That nothing you find ever lastsQue nada de lo que encuentres dura para siempre
And you'll be backY volverás
Where you beganA donde empezaste
Can't you see that you're running in circles¿No ves que estás dando vueltas en círculos?
Open up and then you move awayTe abres y luego te alejas
And you say that you want to be loved for who you areY dices que quieres ser amado por quien eres
Who are you anyway¿Quién eres de todos modos?
There's a hole so deepHay un vacío tan profundo
That can't be filled with something so cheapQue no puede ser llenado con algo tan barato
Like a lover or a bottle or a new philosophyComo un amante o una botella o una nueva filosofía
But you've got to lay them down to feel the love that can set you freePero debes dejarlos de lado para sentir el amor que puede liberarte
There's a love that can set you freeHay un amor que puede liberarte
Can't you see that you're running in circles¿No ves que estás dando vueltas en círculos?
Open up and then you move awayTe abres y luego te alejas
You say you want to be loved for who you areDices que quieres ser amado por quien eres
Who are you anyway¿Quién eres de todos modos?
How long can you live this way¿Por cuánto tiempo puedes vivir de esta manera?