Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nunca vi você chorar, nem espero verNunca te vi llorar, ni espero hacerlo
Nem sempre o espelho vai mostrarNo siempre el espejo mostrará
Tudo o que você quer verTodo lo que quieres ver
Nem sempre a vida vai te amarNo siempre la vida te amará
Como se assiste na TV.Como se ve en la TV.
Uma estrela no céu pra cada dia que tento ser felizUna estrella en el cielo por cada día que intento ser feliz
Já perdi a conta e não me importa maisPerdí la cuenta y ya no me importa
Porque no auge do "certo" sempre está o "errado"Porque en la cima de lo 'correcto' siempre está lo 'incorrecto'
Descobri em longo aprendizadoDescubrí en largas lecciones
Que a vida é muito mais do que um passeio por aí.Que la vida es mucho más que un paseo por ahí.
E se te consolar pode ter certezaY si consolarte puede darte seguridad
Que valeu a penaQue valió la pena
Nós vamos confortarNos consolaremos mutuamente
E se o amor faltarY si falta el amor
Olhe pra cima, o mesmo azul que acolhe.Mira hacia arriba, el mismo azul que acoge
Te iluminaráTe iluminará.
Sempre estaremos presentesSiempre estaremos presentes
Pode ter certezaPuedes estar seguro
Sempre estaremos presentesSiempre estaremos presentes
Valeu a penaValió la pena