Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du willst nicht wie all die andern seinNo quieres ser como todos los demás
Nein du willst gegen den Strom, wenn es sein muss auch alleinNo, quieres ir en contra de la corriente, incluso si es necesario estar solo
Halt durch denn Wege gibt es vieleSigue adelante, hay muchos caminos
Kämpf für dich selbst und glaub an deine ZieleLucha por ti mismo y cree en tus metas
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst dir selbst vertraun, dann wirds schon gehnDebes confiar en ti mismo, entonces todo saldrá bien
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst nach vorne schaun, geh deinen WegDebes mirar hacia adelante, sigue tu camino
Du willst das alles nicht mehr fressenNo quieres seguir aguantando todo esto
Du willst die ganze Welt um dich herum vergessenQuieres olvidar todo el mundo que te rodea
Dann musst du handeln und begreifenEntonces debes actuar y comprender
Denk mit dem Herz, nicht mit dem Kopf es wird dich leitenPiensa con el corazón, no con la cabeza, te guiará
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst dir selbst vertraun, dann wirds schon gehnDebes confiar en ti mismo, entonces todo saldrá bien
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst nach vorne schaun, geh deinen WegDebes mirar hacia adelante, sigue tu camino
Geh deinen Weg,Sigue tu camino,
Geh deinen WegSigue tu camino
Komm schon du musst endlich mal kapiernVamos, debes entender de una vez por todas
Das Leben ist ein Spiel, man kann gewinnen und verliernLa vida es un juego, se puede ganar y perder
Wenn du willst kannst du so viel erreichenSi quieres, puedes lograr mucho
Setze alles auf eine Karte, hör auf an dir zu zweifelenApuesta todo a una carta, deja de dudar de ti mismo
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst dir selbst vertraun, dann wird's schon gehnDebes confiar en ti mismo, entonces todo saldrá bien
KommVen
Träum nicht dein Leben, leb den TraumNo sueñes tu vida, vive el sueño
Du musst nach vorne schaun, geh deinen WegDebes mirar hacia adelante, sigue tu camino
Komm träum nichtNo sueñes
Komm träum nichtNo sueñes
Leb den TraumVive el sueño
Komm träum nichtNo sueñes
Komm träum nichtNo sueñes
Dein Leben leb den TraumVive tu vida, vive el sueño
Geh deinen WegSigue tu camino
Geh deinen WegSigue tu camino
"Ich muss jetzt erstmal mein Leben genießen!"¡Ahora tengo que disfrutar de mi vida!
Guck dich doch mal um hier,Mira a tu alrededor aquí,
Die meisten versuchen erst gar nichts aus ihrem Leben zu machen!¡La mayoría ni siquiera intenta hacer algo con su vida!
Die träumen all die Jahre ihren TraumSueñan su sueño todos estos años
Und irgendwann wachen sie auf und merken,Y en algún momento se despiertan y se dan cuenta,
Dass sie sich noch nicht mal mehr an ihren Traum erinnern!"¡Que ni siquiera recuerdan su sueño!"