Siega

Sehr viele Leute sagen mir, dass ich zu blöde bin,Mucha gente me dice que soy demasiado tonto,

andere sagen, der schnellste bin ich nicht.otros dicen que no soy el más rápido.

Doch ich halte das Gerede nur für Blödsinn,Pero considero que todo eso es una tontería,

auch wenn die ganze Stadt darüber spricht.incluso si toda la ciudad está hablando al respecto.

Viele sagen auch, dass ich beschissen singe,Muchos dicen que canto como el culo,

und meine Texte wären vergleichbar mit Kot.y que mis letras son comparables con mierda.

Aber ich behaupte, dass ich keinen zwinge,Pero afirmo que no obligo a nadie,

meine Musik zu hören, obwohl es sich echt lohnt.a escuchar mi música, aunque realmente vale la pena.

Viele sagen auch, dass ich niemals was werde,Muchos dicen que nunca llegaré a nada,

außer Barde oder Straßenmusikant.excepto ser un bardo o músico callejero.

Doch seid sicher, dass ich nicht eher sterbe,Pero tengan la seguridad de que no moriré antes,

bevor ich irgendwann ganz oben stand.de llegar a lo más alto en algún momento.

Denn irgendwann steh ich ganz oben und ihr hinten an.Porque en algún momento estaré en la cima y ustedes atrás.

Ihr werdet schon sehen.Ya lo verán.

Dann bin ich durch, und ihr seid so wie immer noch arm dran.Entonces habré triunfado, y ustedes seguirán igual de jodidos.

Tja so kann es gehen.Así es como pueden ser las cosas.

Du sitzt beim Essen, während ich grade probe,Estás cenando mientras yo estoy ensayando,

ich schreibe Texte, wenn du Flitterabend guckst.escribo letras mientras tú ves televisión.

Ich kauf mir Jeans und du dir Abendgaderobe,Compro jeans y tú compras ropa de gala,

weil ich mein Geld für andre Dinge nutz.porque yo uso mi dinero en otras cosas.

Ich geh gern feiern, doch das ist dir zuwider,Me gusta salir de fiesta, pero a ti te desagrada,

bin Sondaschüler, du vom feinsten Internat.soy de la escuela pública, tú del mejor internado.

Du denkst du wärst ein Sieger und ich ein Verlierer,Tú crees que eres un ganador y yo un perdedor,

doch sei dir sicher, irgendwann kommt der Tag.pero ten la seguridad de que llegará el día.

Denn irgendwann steh ich ganz oben und ihr hinten an.Porque en algún momento estaré en la cima y ustedes atrás.

Ihr werdet schon sehen.Ya lo verán.